WHEN CHANGING in Portuguese translation

• quando mudar
• o alterar
• o mudar
• quando alterar
• quando muda
• quando troca
• quando da mudança
• quando a alteração
• quando mudam

Examples of using When changing in English and their translations into Portuguese

When changing production and different component sizes lead to varying gauge lengths.
Quando mudanças na produção e tamanhos de peças diferentes levarem à variação dos comprimentos padrão.

When changing from the municipality, there are new names.
Quando se muda de município, surgem novos nomes.

Moreover, the sorting mode is retained when changing category.
Além disso, a classificação é mantida quando se muda de categoria.

Met the ink in 1980, When changing to Brasilia.
Conheceu a tinta em 1980, quando se muda para Brasília.

Preserve audio pitch when changing speed.
Preserve o pitch de áudio mesmo alterando a velocidade.

It saves a trip to the tap when changing accessories.
Poupa uma deslocação à torneira no momento de trocar acessÃ3rios.

Fixed issue with the last import clip being lost when changing the photo and video storage locations.
Corrigido problema com o último clipe de importação sejam perdidos quando mudar os locais de fotografia e de armazenamento de vídeo.

Lixiana 15 mg is only to be used when changing from Lixiana 30 mg to a vitamin K antagonist(e.g. warfarin) see section 3.
Lixiana 15 mg é apenas para utilização quando alterar de Lixiana 30 mg para um antagonista da vitamina K(p. ex. varfarina) ver secção 3.

Customers can take the same cabinets when changing different pitch products with the same steel structure.
Os clientes podem tomar as mesmas armários quando mudar diferentes produtos campo com a mesma estrutura de aço.

Lixiana 15 mg is only to be used when changing from Lixiana 30 mg to a vitamin K antagonist e.g.
Lixiana 15 mg é apenas para utilização quando alterar de Lixiana 30 mg para um antagonista da vitamina K p. ex.

This is a guarantee that you will not lose your sick ness insurance coverage when changing employ ment and moving to another State.
Trata-se de uma garantia de que não perderá a sua cobertura de doença/maternidade quando muda de emprego e se desloca para outro Estado.

these points are increased when changing area.
esses pontos são aumentados quando mudar de área.

When changing oil it is always best to use brands which are suited to the type of engine concerned to avoid losing the vehicle manufacturer's warranty coverage.
Quando troca o óleo, é sempre melhor utilizar as marcas que já estejam adaptadas ao tipo de motor em questão, para evitar perder a garantia do fabricante do veículo.

always use this script when changing the SYSDBA user's password.
sempre use este script quando mudar a senha do usuário SYSDBA.

Norwegian Holidays shall endeavour to inform the customer in writing as soon as possible when changing the terms or content of the tour.
A Norwegian Holidays deve transmitir as informações ao cliente por escrito com a maior brevidade possível quando alterar os termos ou conteúdos da viagem.

A Java developer however is not exposed to this risk when changing the state of a test case object.
Um desenvolvedor Java entretanto não é exposto a esse risco quando muda o estado de um objeto test case.

That change started in the 1980s, when changing conditions demanded computer-generated production processes
Essa mudança teve início na década de 80, quando a alteração de condições exigiu processos de produção informatizados

deflate the tires when changing surface, but Mercedes has already solved that problem.
desinflar os pneus quando mudar de superfície, mas Mercedes já resolveu o problema.

for example, a staff moves up when changing its height.
uma pauta se mover para cima quando alterar a sua altura.

respond to help you maintain precision and control when changing lanes, or overtaking.
contribuindo para manter a precisão e o controlo quando muda de velocidade ou em ultrapassagens.