WHEN CHANGING in Finnish translation

• kun vaihdat
• vaihdettaessa
• kun muutat

Examples of using When changing in English and their translations into Finnish

thus the compliance with increased security requirements for data transmission when changing pages.
ään ja tiukentuneiden tietosuojavaatimusten mukaisuuden tiedonsiirrossa sivua vaihdettaessa.

also measure them in bites or sections when changing or removing them at sea.
mittaamme ne myös puremissa tai osissa, kun vaihdat tai poistat ne merellä.

mouth and the cheeks when changing pigmentation can be used peeling acid.
suun ja poskien vaihdettaessa pigmentti voidaan käyttää kuorinta happoa.

And I would like to tell you that it is advisable to do this operation when changing your phone.
Ja haluaisin kertoa teille, että on syytä tehdä tämä toimenpide, kun vaihdat puhelinta.

When changing the stylus, please assemble
Kun muuttamalla kynällä, ota koota

That change started in the 1980s, when changing conditions demanded computer-generated production processes and the longer-term efficiencies that they produce.
Muutos sai alkunsa 1980-luvulla, kun muuttuvien olosuhteiden myötä oli siirryttävä tietokoneperustaisiin tuotantoprosesseihin niiden pitkällä aikavälillä tuoman tehokkuuden vuoksi.

distort competition when changing the role or power of market players e.g. by giving incumbent users undeserved
jopa vääristää sitä, kun ne muuttavat markkinatoimijoiden roolia tai markkinavoimaa esimerkiksi antamalla vakiintuneille toimijoille ansaitsematonta

Lixiana 15 mg is only to be used when changing from Lixiana 30 mg to a vitamin K antagonist e.g.
Lixiana 15 mg-valmistetta saa käyttää vain silloin, kun vaihdetaan Lixiana 30 mg-hoidosta K- vitamiinin antagonisti-hoitoonesim.

Lixiana 15 mg is only to be used when changing from Lixiana 30 mg to a vitamin K antagonist e.g.
Lixiana 15 mg-valmistetta saa käyttää vain silloin, kun vaihdetaan Lixiana 30 mg-hoidosta K.

We also want greater flexibility for the Member States when changing the system- in other words, more opportunities to introduce further decoupling
Haluamme myös jäsenvaltioille suurempaa joustavuutta järjestelmää muutettaessa: toisin sanoen enemmän mahdollisuuksia irrottaa tuki tuotannosta

Lixiana 15 mg is only to be used when changing from Lixiana 30 mg to a vitamin K antagonist(e.g. warfarin) see section 3.
Lixiana 15 mg-valmistetta saa käyttää vain silloin, kun vaihdetaan Lixiana 30 mg-hoidosta K- vitamiinin antagonisti-hoitoon(esim. varfariiniin) ks. kohta 3.

dizziness when changing their bodily position and weakness in the limbs.
huimauksesta, kun he muuttavat heidän ruumiinsa ja heikkoutensa raajoissa.

When changing the patch, apply the new one to a different location of skin each time for example on the right side of your body one day,
Kun vaihdat depotlaastarin, kiinnitä uusi depotlaastari aina jollekin toiselle ihoalueelle esim. yhtenä päivänä kehon oikealle puolelle ja seuraavana kehon vasemmalle puolelle,

When changing the route of administration the same dose must be used and the haemoglobin monitored every one
Jos muutetaan lääkkeen antoreittiä, on käytettävä samaa annosta ja tarkistettava hemoglobiiniarvo 1- 2 viikon välein,

When changing colour work as follows:
Kun vaihdat väriä, virkkaa seuraavasti,

When changing colour work as follows:
Kun vaihdat väriä, virkkaa seuraavasti:

When changing the patch, you must remove the previous day's patch before you apply the new one to a different location of skin each time for example on the right side of your body one day,
Kun vaihdat depotlaastarin, sinun on irrotettava edellisen päivän laastari ennen uuden depotlaastarin kiinnittämistä jollekin toiselle ihoalueelle esim. yhtenä päivänä kehon oikealle puolelle ja seuraavana kehon vasemmalle puolelle,

other skin problems) unlikely to be rubbed by clothing excessively preferably free from hair. When changing your patch, stick the new patch on to a different area of the skin of your abdomen,
 ei hankaannu liikaa vaatteista  ei mieluiten ole karvainen.  Kun vaihdat laastarin, kiinnitä uusi laastari vatsan ihon toiseen kohtaan,

But when change happens.
Mutta kun muutos tulee.

There-sa moments in da history when change isa necessary.
Historias on hetkii jolloin muutos on tarpeen.