CHANGING NEEDS in Finnish translation

• muuttuviin tarpeisiin
• muuttuvien tarpeiden
• vaihtuviin tarpeisiin
• muuttuvia tarpeita
• muuttuvat tarpeet

Examples of using Changing needs in English and their translations into Finnish

solve the increasingly complex and more rapidly changing needs of customers.
ratkaisemaan asiakkaiden yhä moninaisempia ja nopeammin muuttuvia tarpeita.

Networks between firms and the local education system that aim¿it adapting human resources to the changing needs of local firms.
Yritysten ja paikallisen koululaitoksen muodostamia verkostoja, joiden tavoitteena on mukauttaa henkilöresurssit paikallisten yritysten muuttuviin tarpeisiin.

New products and new techniques represent key factors in allowing any sector to keep pace with the constantly changing needs of the marketplace.
Uudet tuotteet ja uusi teknologia ovat keskeisiä tekijöitä, joiden ansiosta koko alan on mahdollista pysyä markkinoiden jatkuvasti muuttuvien tarpeiden mukana.

The rapidly changing needs of our business require flexible logistics solutions,
Liiketoimintamme nopeasti muuttuvat tarpeet vaativat joustavia varastoratkaisuja, joten HUB logisticsin

our objective is to raise our member service operations to a new level to meet the changing needs of our members.
tavoitteenamme on nostaa jäsenpalvelutoimintamme uudelle tasolle vastaamaan jäsentemme muuttuvia tarpeita.

to respond to partners' changing needs.
vastata kumppaneidensa muuttuviin tarpeisiin.

keep in pace with emerging new knowledge and changing needs of society.
ne pysyisivät uusien tietojen ja yhteiskunnan muuttuvien tarpeiden tasalla.

We understand the quickly changing needs of the industry and react quickly to the needs related to resources.
Me ymmärrämme teollisuuden nopeasti muuttuvat tarpeet ja reagoimme voimavaroihin liittyviin tarpeisiin nopeasti.

payroll services to meet the changing needs of the market.”.
palkkapalveluitamme vastaamaan markkinan muuttuvia tarpeita.”.

The greatest challenge is to bring training into line with the changing needs of the rural labour market.
Suurimpana haasteena on mukauttaa ammatillinen koulutus maaseudun työmarkkinoiden alati muuttuviin tarpeisiin.

Traditionally the timetabling process has been geared around passenger services, however, the changing needs of the freight market imply that the methods of allocating capacity must begin to take greater account of the needs of freight.
Aikataulumenettelyssä on perinteisesti keskitytty henkilöliikennepalveluihin, mutta rahtimarkkinoiden muuttuvat tarpeet edellyttävät, että kapasiteetin käyttöoikeuden myöntämismenettelyissä on otettava entistä paremmin huomioon rahtiliikenteen tarpeet..

New training courses, appropriate for the changing needs of the textile and clothing sector and promoting life-long learning for existing workers, could be developed.
Olisi myös mahdollista kehittää uusia kursseja, jotka vastaavat tekstiili- ja vaatetusalan muuttuvia tarpeita ja edistävät työntekijöiden elinikäistä oppimista.

Tourism(Bachelor's Degrees) Tourism is a dynamic and competitive industry that requires the ability to adapt constantly to customers' changing needs and desires.
Matkailu(AMK-tutkinnot) Matkailu on dynaaminen ja kilpailukykyinen teollisuus, joka vaatii kykyä sopeutua jatkuvasti asiakkaiden muuttuviin tarpeisiin ja toiveisiin.

The ESC proposes that this Communication should be the starting-point for regular new"Go Digital" actions in line with changing needs and new developments.
Talous- ja sosiaalikomitea ehdottaa komission tiedonantoa lähtökohdaksi uusille GoDigital-aloitteille, joissa otetaan huomioon muuttuvat tarpeet ja kehityksen kulku.

EFF measures are adapted to the changing needs of both the fisheries and aquaculture sector and the coastal fishing areas concerned.
Rahaston toimenpiteet mukautetaan vastaamaan sekä kalastusalan että vesiviljelyalan ja asianomaisten rannikkokalastusalueitten muuttuvia tarpeita.

Home Revisited design competition was organized to celebrate Asko Foundation's 50th anniversary focusing on the home of the future and its changing needs.
Askon Säätiön 50-vuotisjuhlavuoden kunniaksi järjestetty Home Revisited-suunnittelukilpailu pureutuu tulevaisuuden kotiin ja sen muuttuviin tarpeisiin.

a tradition of continual improving and re-examining services as it continues to evolve to meet changing needs.
palveluja säännöllisesti arvioidaan uudelleen, jotta paremmin kohdattaisiin uudet ja muuttuvat tarpeet.

The objective of a common policy framework as described further below is to facilitate the re-orientation of e-business policies, thus responding to the changing needs of enterprises.
Jäljempänä kuvatun yhteisen poliittisen kehyksen tavoitteena on helpottaa sähköistä liiketoimintaa koskevien politiikkojen muokkaamista vastaamaan yritysten muuttuvia tarpeita.

PayiQ develops mobile ticketing and payment solutions that are targeted to meet the changing needs of smart cities, transport operators and event organizers.
PayiQ kehittää mobiililippujen myynti- ja maksuratkaisuja, jotka on kohdennettu vastaamaan älykkäiden kaupunkien, liikennöitsijöiden ja tapahtumajärjestäjien muuttuviin tarpeisiin.

With the new digital solutions and services brands can add value to their packaging and answer to the changing needs of consumers at the same time.
Uusien digitaalisten tekniikoiden ja palveluntarjoajien myötä pakkaukselle voidaan tuottaa lisäarvoa ja huomioida samalla kuluttajien muuttuvat tarpeet.