CHANGING NEEDS in German translation

• veränderten Bedürfnisse
• wechselnden Bedürfnisse
• ändernden Bedürfnisse
• verändernden Bedürfnisse
• wandelnden Bedürfnissen
• wechselnden Anforderungen
• wechselnden Bedarf
• geänderten Bedürfnisse
• sich ändernden Anforderungen
• veränderten Anforderungen

Examples of using Changing needs in English and their translations into German

We remain responsive to the changing needs of a global, multi-cultural business environment.
Wir reagieren weiterhin auf die sich verändernden Bedürfnisse eines globalen, multikulturellen Geschäftsumfelds.

The show is always responsive and effective to the changing needs of our industry.
Die Show reagiert immer und effektiv auf die sich verändernden Bedürfnisse unserer Branche.

We keep a close eye on market developments and changing needs.
Wir beobachten die Marktentwicklungen und sich verändernden Bedürfnisse ganz genau.

You can adapt the capital to your changing needs during the contract.
Sie können Ihr Kapital während des Vertrags an veränderte Bedürfnisse anpassen.

The best e-learning platform reflects your corporate culture and serves your changing needs.
Die beste E-Learning-Plattform spiegelt Ihre Unternehmenskultur wider und passt sich Ihren wechselnden Bedürfnissen an.

The SRF internet platform responds to the changing needs and expectations of the audience.
Die Internetplattform von SRF entspricht den veränderten Bedürfnissen und Erwartungen des Publikums.

In this way, we obtain insight into changing needs and wishes.
Auf diese Weise erhalten wir Einblick in wachsende und verändernde Bedürfnisse sowie Wünsche unserer Kunden.

threshold values adopt the necessary performance to the changing needs by adding or removing entities.
Schwellenwerte passen die notwendige Leistungsfähigkeit an den wechselnden Bedarf an, indem Instanzen hinzugefügt oder.

The new Euratom Regulation responds to the changing needs of reporting nuclear material resulting from the new legal framework(i.e. the Additional Protocols),
Die neue Euratom-Verordnung trägt den veränderten Anforderungen an die Bericht erstattung über Kernmaterial aufgrund des neuen rechtlichen Rahmens(d. h. Zusatz protokolle),

CEO of Ernst Russ AG, adding that EFS would optimally serve the changing needs of banks, institutional investors and specialised funds,
CEO der Ernst Russ AG. Er ergänzt, dass"die EFS die geänderten Bedürfnisse von Banken, institutionellen Anlegern und spezialisierten Fonds optimal erfüllt

Modernisation: Responding to changing needs.
Modernisierung: Auf veränderungen der Bedürfnisse reagieren.

Social protection: adapting to changing needs- Parallel session Β.
Sozialschutz: Anpassung an sich verändernde Bedürfnisse- Parallelveranstaltung B.

Table 6.2 Changing needs in the social protection system: summary.
Tabelle 6.2 Bedürfnisse des Sozialschutzsystems im Wandel: kurze Übersicht.

And we must identify people's changing needs and act upon them.
Und wir müssen die sich wandelnden Bedürfnisse der Menschen ermitteln und dementsprechend handeln.

Bolloré Thin Papers can help text book publishers meet these changing needs.
Bolloré Thin Papers kann Lehrbuchverlagen helfen, diesen im Wandel begriffenen Bedürfnissen gerecht zu werden.

Our focus is on the constantly changing needs of the customer.
Im Fokus: der Kunde mit seinen sich ständig verändernden Bedürfnissen.

Future-proof: versatile and scalable system can be adapted to changing needs.
Zukunftssicher: das vielseitige und skalierbare System kann an sich verändernde Anforderungen angepasst werden.

Consideration should be given, too, to the changing needs of consumers.
Zu berücksichtigen sind ebenfalls die sich wandelnden Bedürfnisse der Verbraucher.

adapting to changing needs and being available.
Anpassung auf sich verändernde Anforderungen und Verfügbarkeit.

Adapt easily to changing needs.
Einfache Anpassung an wechselnde Anforderungen.