CHANGING NEEDS in Slovak translation

• meniace sa potreby
• meniacimi sa potrebami
• premenlivým potrebám
• meniace sa požiadavky
• zmena potrieb
• meniacim sa potrebám
• meniacich sa potrieb
• sa meniacich potrieb

Examples of using Changing needs in English and their translations into Slovak

Its composition changes itself in tune with the baby's changing needs, especially during the first month of life.
Jeho zloženie sa dokonca mení podľa meniacich sa potrieb dieťaťa, najmä počas prvého mesiaca života.

hardware solutions that address the changing needs of end-user customers.
hardverových riešení, ktoré zodpovedajú meniacim sa potrebám koncových zákazníkov.

inspiration from the ever changing needs of our customers.
inšpirácie z neustále sa meniacich potrieb našich zákazníkov.

employment opportunities taking into account the changing needs of the labour market.
príležitostiach na zamestnanie pri zohľadnení meniacich sa potrieb pracovného trhu.

inspiration from the ever changing needs of our customers.
inšpirácie z neustále sa meniacich potrieb našich zákazníkov.

Since PHP does not compile the source code into the final executable module source code can be modified according to your ever changing needs.
Keďže jazyk PHP nevyžaduje kompiláciu zdrojového kódu do konečného vykonávateľneho modulu je možné zdrojový kód upravovať podľa Vašich neustále meniacich sa potrieb.

Ricoh has announced the launch of its first series of Intelligent Devices to meet the constantly changing needs of today's digital workplaces.
Spoločnosť Ricoh predstavila novú sériu Inteligentných zariadení k naplneniu neustále sa meniacich potrieb dnešných digitálnych pracovísk.

Its practices lead the economy by an invisible hand to satisfy many and changing needs of many consumers.
Jeho praktické uplatnenie vedie ekonomiku neviditeľnou rukou k uspokojovaniu množstva meniacich sa potrieb miliónov zákazníkov.

Without computational thinkers it will become increasingly difficult to produce electronics engineers who have the skills required to meet the changing needs of the digitally-driven marketplace.”.
Bez počítačových mysliteľov bude čoraz ťažšie vychovávať inžinierov elektrotechniky, ktorí majú zručnosti potrebné na uspokojenie meniacich sa potrieb digitálneho trhu.“.

In order to meet these changing needs, we have developed special adhesive solutions,
S cieľom splniť tieto rýchlo sa meniace potreby sme vyvinuli špeciálne produkty,

Flexibility Meets changing needs as business goals
Flexibilita Spĺňa neustále sa meniace potreby popri vyvíjajúcich sa obchodných cieľoch

viable communities whilst being sensitive to the constantly changing needs of contemporary Jewish life and livelihoods.
životaschopné spoločenstvá, pričom sú citliví na neustále sa meniace potreby súčasného Židovského Života a existencie.

It is also true that the financial rules need to be adapted to the rapidly changing needs of the political parties.
Je taktiež pravda, že sa finančné pravidlá musia prispôsobiť rýchlo sa meniacim potrebám politických strán.

Roland AIRA is a new series of products designed to meet the ever changing needs of today's electronic musicians.
Roland AIRA je rad nových produktov určených na stále sa meniacim potrebám dnešnej elektronické hudobníkov.

the way it is cared for should reflect its changing needs as time goes by.
fázach života premieňa a spôsob, akým ju ošetrujeme, by mal odrážať jej postupne sa meniace potreby.

Suppressing market forces in healthcare shackles the system's ability to react to patients' continuously changing needs.
Potláčanie trhových síl v zdravotníctve obmedzuje schopnosť zdravotného systému reagovať na neustále sa meniace potreby pacientov.

Thanks to the synergies within our financial group, we are able to respond flexibly to the rapidly changing needs of Czech and Slovak clients.
Vďaka synergiám v rámci našej finančnej skupiny zároveň dokážeme pružne reagovať na rýchlo sa meniace potreby českých a slovenských klientov.

tailor-made FM solution in close dialogue with the customer is critical for scaling services to meet the changing needs of the organisation.
dialógu so zákazníkom je rozhodujúce správne nastavenie škály služieb, schopné uspokojiť premenlivé potreby organizácie.

Build, manage and lead your transportation network to provide cities with their ever changing needs.
Postavte a spravujte svoju vlastnú dopravnú sieť, prospôsobte ju mestám a ich neustále sa meniacim požiadavkám.

The new ThinkPad design meets the changing needs of IT managers and end-users.".
Nový dizajn ThinkPadov spĺňa meniace sa nároky IT manažérov a koncových užívateľov.”.