CHANGING NEEDS in Croatian translation

• promjenjivim potrebama
• potrebama koje se mijenjaju
• promjenjive potrebe
• promjenjivih potreba

Examples of using Changing needs in English and their translations into Croatian

thus increased their overall efficiency, or allowed them to adapt actions initially planned to new or changing needs or unforeseen events.
je tako povećana njihova ukupna učinkovitost ili su im revizije omogućile prilagodbu prvotno planiranih akcija novim ili promjenjivim potrebama ili nepredviđenim događajima.

high-tech class room caters to the changing needs of the learners and researchers.
high-tech klase Soba može primiti do promjenjivim potrebama polaznika i istraživače.

her experience of pregnancy, being sensitive to her changing needs will bring the two of you closer together.
pozornost koju ćete pokloniti njezinim potrebama koje se mijenjaju zbližit će vas te učiniti stvarno dobrim roditeljima.

We believe that by raising the profile of towns and cities in our policymaking, the EU will respond more effectively to the changing needs not only of those who live in urban areas
Smatramo da će unapređenjem uloge gradova u donošenju naših politika EU moći bolje odgovoriti na promjenjive potrebe ne samo onih koji žive u gradskim područjima,

taking into account the changing needs of the time, indicating that the new service itself constantly improving Apaydın,"For this reason our friends working at all levels of the Foundation Management.
uzimajući u obzir promjenjive potrebe vremena, ukazujući na to da nova usluga sama stalno poboljšava Apaydın,"Iz tog razloga naši prijatelji rade na svim razinama Fondacije Management.

identifying changing needs and requirements, as well as the best way to tackle them.
mapiranja pismenosti u Europi, identificiranja promjenjivih potreba i zahtjeva te najboljeg načina njihova rješavanja.

The modern way of life and our changing needs led not only to the appearance of studio apartments
Suvremeni način života i naše promjenjive potrebe doveli su ne samo na izgled studio apartmana

Healthy competition on retail markets will be essential to ensuring the market-driven deployment of innovative new services that address consumers' changing needs and abilities, while increasing system flexibility.
Zdravo će tržišno natjecanje na maloprodajnim tržištima biti ključno u osiguravanju da uvođenje novih, inovativnih usluga kojima se rješavaju promjenjive potrebe i mogućnosti potrošača bude usmjereno na tržište, istodobno povećavajući fleksibilnost sustava.

healthy competition on retail markets will be essential to ensuring the market-driven deployment of innovative new services that cater to the consumers' changing needs and abilities, while increasing system flexibility.
zdravo će tržišno natjecanje na maloprodajnim tržištima biti ključno u osiguravanju da uvođenje novih, inovativnih usluga kojima se udovoljava promjenjivim potrebama i mogućnostima potrošača bude usmjereno na tržište, istodobno povećavajući fleksibilnost sustava.

which enables us to meet our customers ever changing needs as well as insuring us to supply high quality LCD Display products at lowest cost.
proizvodnju s vremena na vrijeme, što nam omogućava da ikada upoznati gosti promjenjive potrebe kao i nas za opskrbu visoke kvalitete LCD prikaz proizvoda na najnižu cijenu osiguranja.

to ensure that they reflect the changing needs of all potential users from the labour market
osigurati da oni odražavaju promjenjive potrebe svih potencijalnih korisnika s tržišta rada

Who says change needs to be hard?
Tko kaže da promjena mora biti teška?

To see results, the change needs to be maintained.
Da bi imala rezultata, promjenu treba uporno održavati.

What changes need to be made in the election laws?
Koje bi promjene trebalo provesti u izbornim zakonima?

No change needed!
Ne treba mijenjati!

To generate changes needed in a region, country or the world;
Generirati promjene potrebne u regiji, zemlje ili svijeta;

Those changes need to be reflected in Regulation(EC) No 338/97.
Te bi promjene trebalo uzeti u obzir u Uredbi(EZ) br. 338/97.

No changes need to be saved.
Nema promjena koje treba spremiti.

Changes need our hearts.
Promjene trebaju naša srca.

You see, Patrick, certain changes need to be structured.
Neke promijene zahtijevaju ustrojstvo. Vidite, Patrick.