CHANGING NEEDS in Romanian translation

• nevoile în schimbare
• nevoile schimbătoare
• necesitățile în schimbare
• nevoilor în schimbare

Examples of using Changing needs in English and their translations into Romanian

the end result stays in line with the changing needs of the end user.
iar rezultatul final rămâne în conformitate cu nevoile în schimbare ale utilizatorului final.

systems are flexible and can be continuously adapted to meet changing needs at any time.
pot fi adaptate în mod continuu pentru a face față nevoilor în schimbare din orice moment.

AlfaVap's design makes it easy to adjust evaporation capacity to meet changing needs by adding or removing plates to the existing frame.
Design-ul AlfaVap facilitează ajustarea capacității de vaporizare pentru a răspunde nevoilor în schimbare prin adăugarea sau eliminarea plăcilor la cadrul existent.

of existing regulations and practices in order to meet the changing needs of EU migrant workers.
practicilor actuale în scopul de a răspunde nevoilor schimbătoare ale lucrătorilor migranți din UE.

depending on the changing needs of the network, and with time,
depinzand de nevoile schimbarii ale retelei, si cu timpul,

We should try to meet their changing needs, know their degree of satisfaction
Trebuie sa incercam sa le satisfacem nevoile in schimbare, sa le cunoastem nivelul satisfactiei,

Designed to meet the changing needs of your business over time, Oracle Risk Management Cloud delivers scope controls
Creat pentru a îndeplini cerinţele în continuă schimbare ale afacerii dumneavoastră, Oracle Risk Management Cloud oferă instrumente pentru controlul domeniului de activitate

(h) considering the changing needs of cities and urban population when defining the objectives for research programmes on urban development;
(h) luarea în calcul a nevoilor în schimbare ale orașelor și ale populației urbane în procesul de definire a obiectivelor programelor de cercetare în materie de dezvoltare urbană;

University competitiveness is given by its capacity to adapt to the changing needs of the economy and society and of the competitive market of education and consultancy services.
Competitivitatea universitatii noastre este data de capacitatea ei de adaptare la nevoile in continua schimbare ale mediului economico-social si ale pietei concurentiale a ofertei de servicii educationale si de consultanta.

depending on the changing needs of the network, and with time,
depinzand de nevoile schimbarii ale retelei, si cu timpul,

Our global network has the power to help companies grow- based on years of experience and influenced by the changing needs of our customers.
Reteaua noastra globala are puterea de a ajuta companiile sa creasca- bazata pe anii de experienta si influentata de nevoile in schimbare ale clientilor nostri.

focused on the creation of flexible spaces to meet changing needs of the complex.
s-a axat pe crearea de spaţii flexibile pentru a răspunde cerinţelor în schimbare ale complexului.

The latter includes ongoing improvement of the services provided by the system in order to meet the changing needs of users.
Aceasta din urmă include îmbunătățirea continuă a serviciilor oferite de sistem pentru a răspunde evoluției nevoilor utilizatorilor.

ongoing improvements to the systems so as to adapt services to the changing needs of users.
îmbunătățirea permanentă a sistemelor pentru adaptarea serviciilor la evoluția necesităților utilizatorilor.

They must also be sufficiently flexible to be able to adapt to the changing needs of public entities.
De asemenea, acestea trebuie să fie suficient de flexibile pentru a se adapta la evoluţia necesităţilor persoanelor publice.

At TENA, we pride ourselves on constantly evolving and innovating our products and services to meet changing needs.
La TENA, ne mândrim cu faptul că îmbunătățim constant produsele și serviciile noastre, pentru a veni în întâmpinarea nevoilor schimbătoare. Inovațiile TENA Gestionare eficientă a îngrijirii.

so it's important to look after your body's changing needs according to the season.
este important să fim atenți la nevoia de continuă schimbare a organismului în funcție de sezon.

Expanding the range of services and HR software solutions to support the changing needs of our customers and partners;
Extinderea gamei de servicii si solutii software de HR pentru sustinerea nevoilor in continua schimbare ale clientilor si partenerilor nostri.

Evaluation and inspection systems can provide valuable feedback to enable a school to build upon its achievements and meet changing needs.
Sistemele de evaluare şi de inspecţie pot oferi informaţii preţioase care să permită şcolilor să îşi dezvolte reuşitele şi să facă faţă evoluţiei nevoilor societăţii.

responding to the crisis and adapting to the changing needs of people and their communities.".
reacționând la criză și adaptându-se la evoluția nevoilor persoanelor și comunităților lor.”.