CHANGING WORLD in Romanian translation

• o lume în schimbare
• o lume care se schimbă
• o lume schimbătoare
• mondială în schimbare
• unei lumi în schimbare

Examples of using Changing world in English and their translations into Romanian

I hope so, m'lady… but it's a changing world.
Sper, doamna… dar este o lume in schimbare.

Our mission is to be a leader in a changing world!
Misiunea noastra este de a fi un lider într-o lume schimbatoare!

ie the changing world environment.
adică condiţiilor mondiale schimbătoare.

Understanding Luxury Fashion in a Changing World.
Înțelegerea modei lux într- o lume schimbare.

Liberty and Security in a Changing World.
Libertate și securitate într- o lume schimbare.

The Costs of Fresh Water in a Changing World.
Costurile Apei Proaspete Într- O Lume Schimbare.

I vow to prepare the United States for a changing world.
Promit să pregătesc Statele Unite pentru o lume schimbată.

It must be reviewed and adapted to a changing world, however, particularly in light of the financial crisis and varying fiscal circumstances.
El trebuie însă revizuit şi adaptat la o lume în schimbare, în special din perspectiva crizei financiare şi a diverselor circumstanţe fiscale.

A changing world, a world that warns us of our alienation towards the spirit.
O lume în continuă schimbare, o lume ce ne avertizează că ne alienăm, ne îndepetăm de spirit.

But in a rapidly changing world, legislation adopted over the last 50 years must be constantly reviewed and modernised.
Într-o lume care se schimbă rapid, legislația adoptată acum 50 de ani trebuie să fie constant revizuită și modernizată.

The RMDSZ MEP spoke about the fact that we are living in a rapidly changing world, and the transformations that appear are also manifested in the field of international trade.
Deputatul european al UDMR a vorbit despre faptul că trăim într-o lume care se schimbă rapid, iar transformările care apar se manifestă și în domeniul comerțului internațional.

I'm not sure he's what we want for Edith but it's a changing world and I must admit,
Nu sunt sigur că e ce ne dorim pentru Edith, dar e o lume în schimbare şi trebuie să recunosc

Otherwise, we will find ourselves with very little influence in a changing world with strong new players.
Altfel, ne vom afla în situaţia de a avea foarte puţină influenţă într-o lume schimbătoare, în care apar jucători noi şi puternici.

However, the changing world economy is affecting the sector,
Cu toate acestea, economia mondială în schimbare afectează sectorul turismului,

passions- that will facilitate adaptation to a changing world.
pasiuni- ce le va facilita adaptarea la o lume în continuă schimbare.

A long-term commitment through a renewed partnership with LDCs containing suitable measures is fundamental in a rapidly changing world.
Un angajament pe termen lung, printr-un parteneriat reînnoit cu țările cel mai puțin dezvoltate care să conțină măsuri adecvate este fundamental într-o lume care se schimbă rapid.

they need constant readjustment in a changing world.
o reajustare constantă într-o lume schimbătoare.

please consult the Energy for a Changing World website from the Directorate General for Transport.
puteţi consulta site-ul web„Energie pentru o lume în schimbare(EN)” al Direcţiei Generale Energie.

We will continue to innovate continuously to help you discover uncovering hidden reserves of productivity in a changing world to ensure you meet your profitability expectations.
Noi vom continua să inovăm continuu pentru a va ajuta să descoperiți rezervele ascunse ale productivității într-o lume schimbătoare pentru a vă securiza îndeplinirea așteptărilor de profitabilitate.

It is difficult for a person to adapt to a changing world, to find its place in it.
Este dificil pentru o persoană să se adapteze unei lumi în schimbare, să-și găsească locul în ea.