CHANGING WORLD in Czech translation

• měnícím se světě
• měnícímu se světu
• se proměňujícím světě
• svět se mění
• světovou změnou
• měnící se svět
• měnícím se světem

Examples of using Changing world in English and their translations into Czech

André believes, to keep pace with a changing world, we need new generations with new adaptations.
André věří, že pokud chceme udržet krok s měnícím se světem, potřebujeme nově adaptované nové generace.

The report by Mrs Rosbach is a critical analysis of the Commission's communication'GDP and beyond- Measuring progress in a changing world.
Zpráva paní Rosbachové je kritickou analýzou sdělení Komise"Překročit HDP- měření pokroku v měnícím se světě.

Globalisation and the changing world of work In the past, globalisation has often been seen as a more
Globalizace a měnící se svět práce V minulosti byla globalizace často vnímána víceméně

It's important to us to empower you to stay one step ahead of the changing world.
Je pro nás důležité umožnit vám, abyste byli stále o krok vpřed před měnícím se světem.

architectural planning methods in reaction to a changing world of new philosophy and technology.
metod architektonického navrhování, které reaguje na měnící se svět nových filozofií a technologií.

very especially, the Commission communication'Key competences for a changing world.
konkrétně sdělení Komise nazvané Klíčové schopnosti pro měnící se svět.

Tommy saw the changing world, and he knew that he needed someone young
Tommy viděl, jak se svět mění a věděl, že potřebuje někoho mladého

Again, this is a constantly changing world, and with reference to these rules that will be handled by the Commission.
Ještě jednou bych chtěla zdůraznit, že žijeme v neustále se měnícím světě, i pokud jde o tato pravidla, která patří do pravomoci Komise.

as well as social justice in a changing world.
pro sociální spravedlnost v neustále se měnícím světě.

tools to respond to a constantly changing world and its demands.
jak reagovat na neustále se měnící svět a požadavky.

In this context of a changing world order, we need close coordination between Europe
Za těchto podmínek měnícího se světového řádu potřebujeme úzkou koordinaci mezi Evropou

Career Guidance in the Changing world of Working Life.
Career Guidance in the Changing world of Working Life.

Mr President, in this changing world it is vitally important that the common agricultural policy goes on changing
Vážený pane předsedající, v tomto měnícím se světě je velmi důležité, aby se společná zemědělská politika neustále měnila,

We need fully to realise that in today's changing world it is now a matter of urgency that those countries where people are still living in misery are allowed to develop harmoniously.
Musíme si plně uvědomit, že v dnešním měnícím se světě je momentálně otázkou priority, aby se země, v nichž dosud žijí lidé v utrpení, mohly rozvíjet harmonickým způsobem.

how they are adapting to the changing world around them.
jak se přizpůsobují měnícímu se světu kolem.

In the communication review of EU policy on innovation in a changing world, issued on 2 September 2009, the European Commission
Ve svém sdělení o přezkoumání evropské inovační politiky v měnícím se světě, vydaném 2. září 2009, nastínila Evropská komise vývoj,

training as key competences for a changing world.
klíčových schopností pro měnící se svět.

which positions our societies to thrive in a changing world.
která umožňuje našim společnostem prosperovat v měnícím se světě.

boost Czech Republic in the changing world.
Česká republika v měnícím se světě obstála.

which was drafted following the European Commission's communication entitled'Reviewing Community innovation policy in a changing world.
Hermanna Winklera, reagující na sdělení Evropské komise s názvem"Přezkum inovační politiky Společenství v měnícím se světě.