CHANGING ENVIRONMENT in Slovak translation

• meniace sa prostredie
• meniacom sa prostredí
• sa meniacemu prostrediu
• zmena prostredia
• sa meniaceho prostredia
• sa meniacim prostredím

Examples of using Changing environment in English and their translations into Slovak

By agility we mean overall readiness to understand changing environment, individual and company functioning in it
Pod agilitou rozumieme celkovú pripravenosť vnímať a chápať meniace sa prostredie, individuálne a firemné fungovanie v ňom

In this changing environment, you will have to fight for survival against a variety of enemies: because the meeting
V tomto meniacom sa prostredí, musíte bojovať o prežitie proti rade nepriateľov po stretnutí s infikovanou- nie sú to jediné,

This has created a changing environment in which European SMEs need to maintain a close dialogue with financial institutions.
To vytvorilo meniace sa prostredie, v ktorom európske MSP musia udržať blízky dialóg s finančnými inštitúciami.

In this changing environment, you have to fight for survival against a variety of enemies after meeting with infected- are not the only thing that threatens you.
V tomto meniacom sa prostredí, musíte bojovať o prežitie proti rade nepriateľov po stretnutí s infikovanou- nie sú to jediné, čo vám hrozí.

that balance your response to stress or a changing environment.
ktoré modulujú vašu reakciu na stres alebo meniace sa prostredie.

For example, giraffes find themselves in a changing environment in which they can only survive by eating leaves high up on trees.
Napríklad, žirafy sa nachádzajú v meniacom sa prostredí, kde môžu prežiť len požieraním listov vysoko na stromoch.

This changing environment presents the international community with three main challenges:
Táto zmena prostredia predstavuje pre medzinárodné spoločenstvo tri hlavné problémy:

that modulate your response to stress or a changing environment.
ktoré modulujú vašu reakciu na stres alebo meniace sa prostredie.

In a changing environment and rapidly developing market, their development should also continue
V meniacom sa prostredí a na rýchlo sa rozvíjajúcom trhu by sa malo pokračovať vo vývoji týchto systémov

are a substance that modulates the body's response to stress or a changing environment.
vitamínov a bylín), ktoré modulujú vašu reakciu na stres alebo meniace sa prostredie.

inspiring and fast changing environment.
zábavného a rýchlo sa meniaceho prostredia.

In a changing environment and fast-evolving market, these systems must continue to develop to
V meniacom sa prostredí a na rýchlo sa vyvíjajúcom trhu sa musia tieto systémy ďalej rozvíjať,

A big part of our fruitful history is our capacity to adapt to a changing environment and set new standards in the market.
Za veľkou časťou našej úspešnej histórie stojí naša schopnosť prispôsobiť sa meniacemu prostrediu a určovať nové štandardy na trhu.

to enhance its ability to promptly respond to the changing environment.
zlepšovanie schopnosti pohotovo reagovať na meniace sa prostredie.

In this changing environment, you will have to fight for survival against a variety of enemies: for meeting with
V tomto meniacom sa prostredí, musíte bojovať o prežitie proti rade nepriateľov po stretnutí s infikovanou- nie sú to jediné,

Over the years such framework has been steadily refined to adjust to the ever changing environment.
V priebehu rokov sa tento rámec postupne zdokonaľoval a prispôsoboval stále sa meniacemu prostrediu.

the ability to react to the changing environment of visual culture.
schopnosti reagovať na meniace sa prostredie vizuálnej kultúry.

adapts to the skin's hydration requirements, maintaining an adequate concentration of water in a changing environment.
prispôsobuje sa hydratačným potrebám pokožky udržovaním dostatočnej koncentrácie vody v meniacom sa prostredí.

We have been providing our clients with an unprecedented ability to adapt in rapidly changing environment for 15 years.
Už 14 rokov prinášame zákazníkom bezprecedentnú schopnosť adaptácie na rýchlo meniace sa prostredie.

There is a conflict between our views and the changing environment of the flat where we live.
Došlo ku konfliktu medzi našimi názormi a meniacom sa prostredí bytu, kde žijeme.