CHANGING ENVIRONMENT in Polish translation

• zmieniającego się otoczenia
• zmieniającym się środowisku
• zmieniających się warunków
• zmiennego środowiska
• zmieniającym się otoczeniu
• zmieniającego się środowiska

Examples of using Changing environment in English and their translations into Polish

also to the challenges it faces in a changing environment.
również wyzwań, które przed nim stoją w zmieniającym się otoczeniu.

other organisms, highlighting how we adapt to a constantly changing environment.
w jaki sposób organizmy przystosowują się do ciągle zmieniającego się środowiska. Słowniczek.

so the whole concept could be well suited in the changing environment, with no substantial modification to the entire plan whatsoever.
cała koncepcja mogła być dobrze dostosowana do zmieniającego się środowiska, bez zasadniczych modyfikacji całego planu.

Thanks to this, we can efficiently respond to the changing environment or to the requests of our engineers.
Dzięki temu możemy sprawnie reagować na zmieniające się otoczenie, czy też na prośby naszych inżynierów.

younger generations in a changing environment can find their voice there.
młode pokolenia w zmieniających się warunkach, mogą mieć w sieci swój głos.

policy of continuous adaptation to the changing environment, the company will certainly become successful.
ciągłym dostosowywaniu się do zmieniającego otoczenia, firma z pewnością osiągnie duży sukces.

As a consequence of this and a changing environment, assumptions made by the original designers may be invalidated, introducing bugs.
W konsekwencji tego i zmieniających się warunków, założenia projektantów mogą być unieważnione, gdyż doprowadzą do powstania błędów.

There is a conflict between our views and the changing environment of the flat where we live.
Istnieje konflikt między naszymi poglądami i zmieniających się warunków na mieszkaniu, w którym żyjemy.

disappearance of this biota, including preservation bias, a changing environment, the advent of predators
w tym hipotezę braku zapisu kopalnego(preservation bias), zmianę środowiska, pojawienie się drapieżnictwa

are flexible in adjusting to a changing environment.
elastycznych w dostosowywaniu się do zmiennego otoczenia.

for a single and efficient ESS that adapts to the changing environment, supports multiple policies
wydajnego systemu normalizacji europejskiej, który dostosowuje się do zmieniającego się otoczenia, wspiera liczne strategie polityczne

deployment by providing best practice configuration management capabilities to address the problem of information integrity in a changing environment.
dzięki zapewnieniu najlepszych możliwości zarządzania konfiguracją w celu rozwiązania problemu integralności informacji w zmieniającym się środowisku.

the earth's surface and of all conditions of life led directly to gradual transformation of the organisms and their adaptation to the changing environment, to the mutability of species.
wszystkich warunków życia wiodło bezpośrednio do uznania stopniowego przekształcania się organizmów i ich przystosowywania się do zmiennego środowiska- do uznania zmienności gatunków.

manage risks in this constantly changing environment.
zarządzać nim w tym stale zmieniającym się środowisku.

also to the challenges it faces in a changing environment.
również wyzwań, które przed nim stoją w zmieniającym się otoczeniu.

President Baranowski added that"the changing environment, both regulatory and technological,
Prezes Baranowski dodał ponadto, iż"zmieniające się otoczenie, zarówno regulacyjne jak i technologiczne,

A constantly changing environment In a context of major changes,
Wciąż zmieniające się środowisko. W kontekście poważnych zmian,

has proved particularly valuable in adapting the consolidation trajectories in the fast changing environment of the past ten years.
okazała się szczególnie cenna przy dostosowywaniu kierunków konsolidacji w szybko zmieniających się warunkach w minionych dziesięciu latach.

bigger budget constraints and a changing environment in our neighbourhood there is no alternative to a strong,
przy większych ograniczeniach budżetowych i w zmieniającym się środowisku w naszym sąsiedztwie, nie ma alternatywy dla silnej,

a fast pace and ever changing environment.
szybkie tempo i zmieniających środowisko.