WHEN CHANGING in Hebrew translation

• בעת שינוי
• בעת החלפת
• כשאתה משנה
• כאשר משנים
• בזמן החלפת

Examples of using When changing in English and their translations into Hebrew

One caution when changing a group's privacy setups is that if you have greater than 5,000 members,
הערת אזהרה אחת בעת שינוי הגדרות הפרטיות של הקבוצה היא שאם יש לך יותר מ- 5,

The most interesting is that when changing the body type,
הדבר המעניין ביותר הוא כי בעת שינוי סוג הגוף,

When you further edit the text, as when changing the length of lines,
כאשר אתה עורך עוד את הטקסט, כמו בעת שינוי אורך השורות,

Most of the laws and regulations during this period was meant to curb money-laundering when changing currencies.
רוב החוקים והתקנות בתקופה זו נועדו לרסן את הלבנת הכספים בעת שינוי המטבעות.

On the same tab you can also choose to require personal information when changing your password.
באותו המסך תוכלו לבחור את האפשרות לדרישת מידע אישי בעת שינוי הסיסמה.

The only thing that can change is the combination when changing the generation of the phone.
הדבר היחיד שיכול להשתנות הוא השילוב בעת שינוי דור הטלפון.

for instance on start-up or when changing the diagnostic software system setup.
למשל בהפעלה או בעת שינוי הגדרת מערכת תוכנת אבחון.

especially when changing careers, the better.
במיוחד כאשר משנים קריירות, כן ייטב.

Drivers should have their brakes checked when changing from summer to winter tires.
בהכרח יהיה צורך עבור כל הנהגים לעשות את זה כאשר שינוי צמיגים בקיץ לחורף הצמיגים.

When changing food, do so gradually over a 7 to 10 day period.
בכל פעם שאתה משנה את מזונו של החתלתול, עשה זאת בהדרגה במשך פרק זמן של 7 עד 10 ימים.

When changing the bottle type,
כשמחליפים את סוג הבקבוק,

When changing clothes from Shabbat to weekday garments,
כאשר מחליפים את בגדי השבת בבגדי חול,

When changing lang to other,
כאשר המשתנה lang אחרים,

Athletes should not interfere to other athletes(during the preparation of their bicycles or when changing clothes).
ספורטאים לא צריכים להפריע למתחרים אחרים במהלך תקופת ההכנה של האופניים שלהם או בעת השינוי.

Athletes should not interfere with other competitors during the preparation of their bikes or when changing.
ספורטאים לא צריכים להפריע למתחרים אחרים במהלך תקופת ההכנה של האופניים שלהם או בעת השינוי.

it allow to increase the details when changing camera angles
כדי להגדיל את הפרטים בעת שינוי זוויות מצלמה,

Accordingly, the customer is asked to complete the declaration form when opening the account, when changing details specified in the declaration,
לפיכך, מתבקש הלקוח למלא את טופס ההצהרה בעת פתיחת החשבון, בעת שינוי בפרטים המפורטים בהצהרה,

These declarations are required when opening a bank account, when changing ownership of an account(adding
הצהרות אלה נדרשות בעת פתיחת חשבון בבנק, בעת שינוי בבעלות בחשבון-הוספת

especially at the beginning of treatment and when changing the dosage regimen.
במיוחד בתחילת טיפול וכאשר משנים את המינון.

especially at the beginning of treatment and when changing the dose regimen.
במיוחד בתחילת טיפול וכאשר משנים את המינון.