KEEP CHANGING in Hebrew translation

• ממשיכים להשתנות
• ממשיך לשנות
• כל הזמן משנה
• לשמור על שינוי
• להמשיך להחליף
• משתנים כל הזמן
• ממשיכים לשנות
• להמשיך להשתנות
• תמשיך לשנות
• לא מפסיקים לשנות
• משתנה כל הזמן
• לא מפסיקים להשתנות

Examples of using Keep changing in English and their translations into Hebrew

The problem is, the measurements keep changing.
ככה זה, המדיה ממשיכה להשתנות.

Your clients and customers keep changing.
הצרכנים והקונים שלך משתנים כל הזמן….

And the Ebola proteins keep changing.
והחלבון של האבולה ממשיך להשתנות.

You keep changing the rules to suit yourselves!
אתם תמיד משנים את החוקים כדי שיתאימו לצרכים שלכם!

You keep changing directions on us.
אתם כל הזמן משנים לנו את ההוראות.

I can keep changing his bandages, but it's not gonna matter.
אני אמשיך להחליף לו תחבושות, אבל זה לא ישנה.

You keep changing your mind.
את ממשיכה לשנות את דעתך.

Things keep changing in a positive way.
דברים עומדים להשתנות בדרך חיובית.

I'm sorry. I keep changing things last minute.
מצטערת, אני כל הזמן משנה דברים בדקה התשעים.

I had no choice. You keep changing your email password.
לא היתה לי ברירה, אתה משנה כל הזמן את הסיסמה של הדוא"ל.

You keep changing your position.
את ממשיכה לשנות את עמדתך.

I always keep changing direction.
אני כל הזמן המשכתי לשנות כיוון.

Keep changing the world, Betty.
שמור על השינוי, באדי.

(And those keep changing).
ככל שיהיו שינויים נעדכן".

Keep changing the subject.
תמשיכי לשנות את הנושא.

Lives are uprooted, names keep changing- nothing is permanent,
חיים נעקרים, שמות משתנים ללא הרף, דבר אינו קבוע,

It's just--the rules keep changing.
הכללים כל הזמן משתנים.

Time stops for no one, and the seasons keep changing.".
זמן לא מחכה לאף אחד, והעונות ממשיכות להישתנות.”.

but the lyrics keep changing.
רק שהמילים משתנות כל הזמן.

(sighs) The rules keep changing.
(נאנח) הכללים משתנים כל זמן.