CONTINUOUSLY CHANGING in Slovenian translation

• nenehno spreminjajoče se
• stalno spreminjajočem se
• nenehno spreminjajočih se
• nenehno spreminjajočim se

Examples of using Continuously changing in English and their translations into Slovenian

These and many similar appearances have the same reason, namely the continuously changing locality of the center of gravity, that is, the actual enlivening positive polarity.
Ta in mnogi podobni pojavi imajo isti vzrok, namreč vedno spreminjajoč se položaj težišča ali dejansko oživljajoče pozitivne polarnosti.

the labelling rules to adapt to different and continuously changing markets and consumer demands;
prilagoditev pravil o označevanju različnim in nenehno spreminjajočim se trgom ter zahtevam potrošnikov;

allow for some aspects of the labelling rules to be adapted to different and continuously changing markets and consumer demands.
omogočil prilagoditev nekaterih vidikov pravil o označevanju različnim in nenehno spreminjajočim se trgom in zahtevam potrošnikov.

the labelling rules to adapt to different and continuously changing markets and consumer demands.
prilagodljivost pravil o označevanju različnim in nenehno spreminjajočim se trgom ter zahtevam potrošnikov.

Its present activity is based not only on our responsiveness to the needs of a continuously changing world, but also more than 230 years of experience and tradition that provides a guaranteed basis for high-quality education.
Njena današnja dejavnost ne temelji samo na odzivnosti na potrebe nenehno spreminjajočega se svetam, ampak tudi na več kot 230 let izkušenj in tradicije, ki jamči temelj za kakovostno izobraževanje.

However, the ecosystem is continuously changing the balance between the soil,
Vendar je ekosistem stalno spreminjajoče se ravnovesje med tlemi,

the labelling rules to adapt to different and continuously changing markets and consumer demands.
omogočajo prilagoditev različnim in stalno spreminjajočim se trgom ter zahtevam potrošnikov;

its mechanisms to satisfy market needs and the needs of enterprises under continuously changing conditions.
njegovih mehanizmov pri zadovoljevanju neprestano spreminjajočih se tržnih in podjetniških potreb.

the rules need to be updated, in light of continuously changing technologies that impact our economies and societies.
je treba pravila glede na stalno spreminjajoče se tehnologije, ki vplivajo na naša gospodarstva in družbe, posodabljati.

can meet continuously changing economic and social needs Manufacture Ecogreen International Co.,
se izvede na vsako povezavo celotnega proizvodnega procesa Certifikat Naši izdelki so splošno priznana in zaupanja s strani uporabnikov in da"> lahko izpolni nenehno spreminjajočih se gospodarskih in socialnih potreb Izdelava Ecogreen International Co,

where the low level of definition of the design(at functional specification level) and the continuously changing requirements posed by IO,
pri čemer so bili zaradi nizke ravni opredelitve zasnove(na ravni funkcionalne specifikacije) in stalno spreminjajočih se zahtev Organizacije ITER,

So the ideal sitting posture is therefore one that continuously changes.
Najboljša drža pri sedenju je tista, ki se nenehno spreminja.

Those factors will continuously change.
Vsi ti vplivi se bodo stalno spreminjali.

Unlike a conventional automatic transmission, the CVT does not shift gear ratios abruptly, but continuously changes them, achieving optimal performance
V nasprotju s konvencionalnim avtomatskim menjalnikom CVT nenadoma ne prestavlja prestavnih razmerij, temveč jih stalno spreminja, doseže optimalno zmogljivost

Our size in the last thousand years continuously changed, but we never belonged among the large nations of the world.
V preteklih 1100 letih se je ta stalno spreminjala, toda nikoli nismo bili med najštevilčnejšimi narodi na svetu.

and fortresses continuously changed hands.
utrdbe so se nenehno spreminjale.

We always want to present our customers with an attractive offer and therefore continuously change our assortment to comply with the wishes of our customers.
Našim strankam vedno želimo predstaviti privlačno ponudbo in zato našo ponudbo stalno prilagajamo željam strank.

rather the radio continuously changes the types and execution of their radio programs.
namesto radio nenehno spreminja vrste in izvajanje svojih radijskih programov.

like a self-deforming cast that will continuously change from one moment to the other, or like a sieve whose mesh will transmute from point to point.
bi se iz trenutka v trenutek nenehno spreminjal, oziroma kot sito, katerega odprtine se od ene do druge točke spreminjajo..

Continuously changing rules and regulations.
Vedno znova spreminja zakone in pravil.