Examples of using Stalno in Slovenian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Stalno nadzorovana in standardizirana proizvodnja zagotavlja najvišjo kakovost vseh čistil.
The constantly controlled and standardized production guarantees Vsak tip kože je drugačen in stalno izpostavljen različnim dejavnikom.
To omogoča staršem, da so stalno blizu svojega otroka.
This allows the parents to be close to their infant at all times.Ne glej v svoje čevlje, stalno glej v dekle.
Don't stare Če nisi z mano, te mora stalno spremljati telesni stražar.
Unless you're with me, then a bodyguard must accompany you at all times.Ne moremo zagotoviti, da bi imeli vse artikle stalno na zalogi.
We cannot guarantee that V nekaterih primerih so epizode postala kronična in stalno vmešaval s sposobnostjo za osebe, da živijo produktivno življenje.
In some cases, the episodes become chronic and ongoing, interfering with a persons ability to live a productive life.je moč opisati kot stalno izbira glede na vrsto energije(emotion)
power was described as an ongoing choice regarding the type of energy(emotion)Majhna naprava za uho- To ustvarja nežen, stalno hitijo hrupa skozi ves dan, kar zakrije tinitus zvoki.
Small device for the ear- this creates a gentle, steady rushing noise throughout the day which masks the tinnitus sounds.Industrije morajo združiti tudi najboljšo varnostno tehnologijo s stalno usposobljeno delovno silo, da se izognejo samozadovoljnosti- prevzamejo odgovornost za lastno varnost.
Industries must combine the best of safety technology with a workforce continually trained to avoid complacency- to take responsibility for their own safety.Stalno je treba spremljati napredek v evro-mediteranskih partnerskih državah, da bi zagotovili razvoj v smeri popolnega sodelovanja žensk v gospodarskem življenju njihovih držav.
Monitoring progress in the Euro-Med partner countries needs to be ongoing to ensure the development of women's full participation in the economic life of their country.Če imate stalno um, boste videli vse druge vidike svojega življenja, da bo stalna in uravnotežena.
If you have a steady mind, you will see all other aspects of your life to be Stalno fantaziram, da bom končal kot starec… v domu ostarelih, pri skupinskem gledanju televizije… slinav s priloženo vrečko za kateter.
I keep having fantasies that I'm going to wind up an old person in a hotel lobby watching a communal television set and drooling, with a colostomy bag or something.Stalno“vojna proti drogam”, na Filipinih je bil odgovoren za smrt več kot 20.000 ljudi, od leta 2016.
The ongoing"war on drugs" in the Philippines has been responsible for the deaths of more than 20,000 people since 2016.Ljubim te, ker si stalno resen, Toda globoko, globoko znotraj, si popolnoma odbit.
I love you because you're serious all the time, but deep, deep down, you're nothing but a goofball.Stalno ti govorim, na delu kjer jaz delam… -ne moreš odkriti svojo bolezen,
I keep telling you to work where I work. You can't disclose your illnessPrav tako so bolj verjetne, če ima vaš otrok stalno(kronično) bolezen, kot je diabetes,
They are also more likely if your child has an ongoing(chronic) illness such as diabetes,Cena je bila drži stalno med 250$ in 255$,
The price had been holding steady between $250 and $255,Stalno enoto evropske mejne in obalne straže bi bilo treba napotiti
The European Border and Coast Guard standing corps should be deployed in the framework of border management teams,Nenadoma stalno mirite partnerja, upravičujete svoje obnašanje in ga skušate prepričati,
Suddenly you find yourself calming down your partner all the time, justifying your own behaviour,
