Examples of using Continuous in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Service providers shall ensure that procedures are in place guaranteeing that the continuous provision of services remains in conformity with the accessibility requirements referred to in Article 3.
Ponudniki storitev zagotovijo, da so vzpostavljeni postopki, ki zagotavljajo, da nepretrgano zagotavljanje storitev ostaja v skladu z zahtevami glede dostopnosti iz člena 3.investments in the study of new materials and the continuous scientific tests are all ingredients of the success of Sporasub.
investicije v študije novih materialov in neprestano znanstveno testiranje so sestavine uspeha Sporasub znamke.If is continuous over an interval then there is at least one point such that.
Founded in 2002, Continuous Linked Settlement helps its members ensure that all the parties in a multi-party currency exchange actually get what they want from the deal.
Ustanovljen leta 2002, Continuous Linked Settlement pomaga svojim članom zagotoviti, da so vse stranke v zameno valutno večstrankarski dejansko dobili, kar želijo od posla.That argument would be relevant if the applicants intended to challenge the finding of a single and continuous infringement, a complaint which, however, they have not raised.
Ta argument bi bil upošteven, če bi tožeči stranki želeli izpodbijati ugotovitev enotne in trajajoče kršitve, vendar tega očitka nista navedli.transport policy for 2010: time to decide” attributes the main responsibility for the continuous rise of transport-related CO2 emissions to road transport.
politika za leto 2010: čas odločitve“ cestnemu prevozu pripisuje glavno krivdo za neprestano naraščanje emisij CO2 zaradi prevozov.Abel's theorem states that the sum of the series is continuous at x if the series converges at x.
Abelov izrek trdi, da je vsota vrste zvezna v x, če vrsta konvergira v x.Fripp was offered a teaching position at the American Society for Continuous Education(ASCE) in Claymont Court, West Virginia in 1984.
Leta 1984 je bilo Frippu ponujeno mesto učitelja na American Society for Continuous Education(ASCE) v Zahodni Virginiji.end nearly 3 years continuous riots.
spravil s študenti ter končal tri leta trajajoče nemire.which enables us continuous interaction with our partners.
kar nam omogoča neprestano povezanost z našimi partnerji.Show that if is a continuous function and it has topological transitivity then periodic points of are dense in.
Pokažite, da če je zvezna funkcija in je topological prehodnost nato periodično točk so v goste.Track ID: The first two digits indicate the ID that represents the track name;"20 represents the Continuous track, and"30 represents the Classic track.
Notranja številka različice C ID sledi: prvi dve številki predstavljata ID, ki tvori ime sledi, 20 predstavlja sled Continuous, 30 pa sled Classic.innovative practical materials in order to respectively improve the quality of VET systems and practices for continuous training in European countries.
inovativne praktične materiale za izboljšanje kvalitete poklicnega izobraževanja in praks za neprestano izobraževanje v evropskih državah.collaboration and continuous integration.
collaboration and continuous integration.f must be continuous, but f' may be discontinuous.
mora biti f zvezna, lahko pa je nezvezna.including violence against women and the continuous mobilisation of child soldiers in the conflict.
vključno z nasiljem nad ženskami in neprestano mobilizacijo otrok vojakov v sporu.Acrobat DC Continuous.
Acrobat DC Continuous.Let f be a continuous real-valued function defined on a closed interval[a, b].
Naj bo realna funkcija f na intervalu[a, b] zvezna.the function need not be continuous there.
ni nujno, da je funkcija tukaj zvezna.For the second part we use the fact that the image of a continuous function must be an interval.
Za drugi del, ki jih uporabljamo, da mora biti podoba zvezna funkcija je interval.
