CONTINUOUS PROCESS in Slovenian translation

• stalen proces
• neprekinjen proces
• kontinuiran proces
• nenehen proces
• neprekinjen postopek
• stalnim postopkom
• neprekinjenega procesa
• stalni proces
• neprekinjenem postopku
• trajen proces

Examples of using Continuous process in English and their translations into Slovenian

Case-finding should be a continuous process, not just a"once and for all" project.
Presejanje mora biti organizirano kot stalen proces in ne le enkraten projekt.

The continuous process of moral education begins with the birth of the subject
Neprekinjen proces moralne vzgoje se začne z rojstvom subjekta

History is a continuous process of interaction between the historian
Zgodovina je»nenehen proces interakcije med zgodovinarjem

strengthening skills is a continuous process which cuts across all levels of education
krepitev spretnosti stalen proces, ki poteka na vseh ravneh izobraževanja

The inclusion of the critical contents on the level of presentation in the cultural environment prevent the continuous process of partner co-operation and solidarity.
Vključevanje kritičnih vsebin na ravni predstavitve v kulturnem okolju preprečuje kontinuiran proces partnerskega sodelovanja in solidarnosti.

Referencing should be seen as a continuous process, and should not be limited to presenting one referencing report.
Umeščanje bi bilo treba razumeti kot neprekinjen postopek in ne bi smelo biti omejeno na predložitev enega poročila o umeščanju.

Achieving sustainable tourism is a continuous process, and it requires constant monitoring of impacts,
Doseganje trajnostnega turizma je neprekinjen proces, ki zahteva stalno spremljanje učinkov,

History, Carr argues, is“a continuous process of interaction between the historian
Zgodovina je»nenehen proces interakcije med zgodovinarjem

Search Engine optimization is a continuous process and it always needs some new updates
Optimizacija je stalen proces in vedno potrebuje nekaj nove posodobitve

The growing dominance and further radicalization of the Hungarian right has been a practically continuous process over the past decade.
Prevlada in hkratna radikalizacija madžarske desnice je pravzaprav kontinuiran proces zadnjega desetletja.

It is a continuous process of interaction between the historian
Zgodovina je»nenehen proces interakcije med zgodovinarjem

Since decision-making is usually a continuous process it makes a difference to have access to documents
Ker je odločanje običajno neprekinjen proces, lahko dostop do dokumentov in informacij,

Langer's philosophy explored the continuous process of meaning-making in the human mind through the power of“seeing” one thing in terms of another.
Filozofija Langerina filozofija je raziskovala neprekinjen postopek nastajanja pomena v človekovih mislih s pomočjo videnja ene stvari v povezavi z drugo.

looking at the pictures is an incredibly important and continuous process.
je videti na slikah, je izjemno pomemben in stalen proces.

our learning-by-doing is a continuous process.
je naše učenje in delo kontinuiran proces.

Due to a dynamic and continuous process of renewal and inventions, it is very difficult to come up with reliable classifications.
Zaradi dinamičnega in neprekinjenega procesa prenove in izumov je zelo težko izdelati zanesljivo klasifikacijo.

The achievement of a sustainable tourism is a continuous process and it requires constant monitoring of its incidents,
Doseganje trajnostnega turizma je neprekinjen proces, ki zahteva stalno spremljanje učinkov,

Literature is a continuous process of opening gates in the core substance of the human mind
Književnost je nenehen proces odpiranja vrat v jedru človeškega uma

in normal circumstances a continuous process of burning takes place.
se v normalnih okoliščinah odvija kontinuiran proces gorenja.

whereas referencing is a continuous process of reflection on changing qualifications systems.
je umeščanje neprekinjen postopek razmišljanja o spreminjajočih se sistemih kvalifikacij.