LEGISLATIVE PROCESS in Slovenian translation

• zakonodajni postopek
• zakonodajni proces
• zakonodajnem postopku
• zakonodajnega postopka
• zakonodajnim postopkom
• zakonodajnem procesu
• zakonodajnega procesa
• zakonodajnim procesom

Examples of using Legislative process in English and their translations into Slovenian

In 2017, legislative process in multiple countries concerned copyright and education.
Pogovor je orisal zakonodajne postopke iz več držav, povezanih z avtorskimi pravicami in izobraževanjem v letu 2017.

when relevant, the legislative process on the setting up the next generation of JTI JUs.
v podporo zakonodajnemu procesu za vzpostavitev naslednje generacije JTI JU.

The Ombudsman made a number of recommendations to the Council of the European Union to allow the public to follow the EU legislative process more easily.
Varuhinja človekovih pravic je Svetu Evropske unije poslala več priporočil, naj javnosti olajša sledenje zakonodajnemu postopku EU.

Perhaps it is time to start thinking about a simpler and shorter legislative process in concrete, specified cases.
Morda je čas, da začnemo razmišljati o enostavnejših in krajših zakonodajnih postopkih v konkretnih in določenih primerih.

Reference source not found The appropriate level of action sometimes emerges as part of the policy design and inter-institutional legislative process.
Ustrezna raven ukrepanja včasih izvira iz oblikovanja politik in medinstitucionalnih zakonodajnih postopkov.

To guarantee full democratic legitimacy, the EP takes active part in the legislative process and exercises a political control on the other European institutions.
Da se Evropski uniji zagotovi demokratična legitimnost, mora biti Parlament povsem vključen v evropske zakonodajne postopke in v imenu državljanov opravljati politični nadzor nad drugimi institucijami EU.

This error was discovered so late in the legislative process that it was no longer possible to correct it by tabling an amendment.
Ta napaka je bila odkrita v pravnem postopku tako pozno, da je ni bilo več mogoče popraviti s spremembo.

I would stress that this is an unfinished legislative process in the national parliament with which the European Parliament is trying to interfere.
Poudarjam, da gre za nedokončan zakonodajni postopek v nacionalnem parlamentu, v katerega poskuša poseči Evropski parlament.

transmitted to Parliament and Council to continue the ongoing legislative process.
Evropskemu parlamentu v nadaljnjo razpravo in sprejetje po rednem zakonodajnem postopku.

The EESC notes that it is not only the content of legislation but the legislative process itself that must be future proof, so as to meet the needs of businesses and citizens.
EESO ugotavlja, da ni dovolj, da je za prihodnost ustrezna le vsebina zakonodaje, ampak to velja tudi za zakonodajni postopek.

Consequently, Regulation No 1049/2001 imposes, in principle, an obligation to disclose the opinions of the Council's legal service relating to a legislative process.
V navedeni uredbi je zato načeloma določena obveznost razkritja mnenj pravne službe Sveta v zvezi z zakonodajnim postopkom.

In France, the directives to be transposed are not treated differently(i.e. using a simplified legislative process or a regulatory process) according to the problems they pose.
V Franciji se direktive za prenos ne obravnavajo različno glede na njihov pomen, tako v poenostavljenem zakonodajnem postopku kot v regulativnem postopku..

now the real normal legislative process is just starting,
zdaj se običajni zakonodajni postopek šele začenja in Evropski parlament

The legislature will be able to use an efficient legislative drafting tool and administrate the legislative process, which will deprive them of some of the burdensome administrative procedures
Zakonodajalec bo lahko uporabljal učinkovito orodje za pripravo zakonodaje in upravljal zakonodajni postopek, ki jim bo odvzel nekatere obremenjujoče upravne postopke

So far, some 75 out of the above-mentioned 132 simplification initiatives have finalised their legislative process- 36 by the Commission as autonomous acts(Annex 4)
Do zdaj je zakonodajni proces za okoli 75 od zgoraj navedenih 132 pobud za poenostavitev dokončan, od tega jih je 36 sprejela Komisija kot samostojne akte(Priloga 4)

Whereas the legislative process in Slovakia regarding the reform of the selection of Constitutional Court judges has not been completed,
Ker zakonodajni postopek v zvezi z reformo postopka za izbiro sodnikov ustavnega sodišča na Slovaškem ni bil dokončan

Thus, we want to improve the legislative process, and if you were not in the Union,
Želimo torej izboljšati zakonodajni proces, in če vi ne bi bili v Uniji,

Of the serious things that this government has nevertheless recognized as useful to them in this legislative process, we have last seen in the law on free public transport for seniors
Od resnih stvari, ki jih je ta vlada vseeno prepoznala, za njih koristne v tem zakonodajnem postopku, smo nazadnje videli v zakonu o brezplačnem javnem prevozu za upokojence

taking into account that the legislative process may take some time,
da lahko zakonodajni postopek traja nekaj časa,

The legislative process with regard to Basel II is, therefore, complete at the EU level,
Zakonodajni proces glede okvira Basel II je zato na ravni EU končan