Examples of using Legislative process in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
For the legislative process of bringing freedom of information… expression
עבור התהליך החקיקתי להבאת חופש המידע, הביטוי והנאום,These criminals have so much political power they can shut down the normal legislative process of the highest lawmaking body in this land.
לעבריינים האלה יש כל כך הרבה כוח פוליטי, שהם מסוגלים לשתק את תהליך החקיקה הנורמלי של הגוף המחוקק הגבוה ביותר בארץ הזאת.The legislative process of the Law was complex, and I will, therefore, briefly present its steps and what accompanied them, immediately below.
תהליך חקיקת החוק היה מורכב ולכן אציג בקצרה מיד בסמוך את שלביו ואת מה שנלווה להם.This followed a legislative process that took more than four and a half years since the enactment of the relevant primary legislation.
זאת לאחר תהליך חקיקתי שארך מעל ארבע וחצי שנים מאז חקיקתה של החקיקה הראשית הרלוונטית.out of the 50,000 necessary in order to initiate a legislative process there as well.
מתוך 50 אלף שעליהם להגיש כדי להתניע הליכי חקיקה גם שם".I do share his intention to make the debate and the legislative process.
אני כן שותף לכוונתו לערוך את הדיון ואת התהליך החוקתי.there was room for negotiation in the discussions,” says someone who was a witness to the legislative process.
היו מקומות לפשרה בדיונים", אומר אדם שהיה עד להליכי החקיקה.The bill on the matter passed its first Knesset reading, but the legislative process can be completed only after the elections are held two months from now.
הצעת החוק בנושא עברה בקריאה ראשונה, אך יהיה אפשר לסיים את הליכי החקיקה רק לאחר הבחירות שיתקיימו בעוד כחודשיים.Slavery continued because of the duration given for its suppression through legislative process termed as the slave code.
העבדות נמשכה בגלל משך הזמן הנתון לדיכוי שלה באמצעות הליך חקיקה המכונה"קוד העבדים".the Bank of Israel's professional assistance in this important legislative process.
את הסיוע המקצועי של בנק ישראל בתהליך חקיקה חשוב זה.Rivero was critical in helping the local Falun Gong practitioners to understand the Arizona legislative process and navigate the process. .
ריברו היה גורם קריטי בעזרה למתרגלי פאלון גונג המקומיים להבין את הליך החקיקה ולנווט Congressman Conyers then answers his own rhetorical question, asserting that if they did it would"slow down the legislative process".
חבר הקונגרס קוניירס עונה אז על שאלתו הרטורית בטענה שאם היו עושים כן זה היה"מאט את תהליך החקיקה".they launched the current legislative process.
הם החלו בהליך החקיקה הנוכחי.the law recommended by the Levine Committee does not successfully pass the legislative process.
מסיבות שונות החוק אשר הומלץ על ידי ועדת לוין אינו עובר תהליכי חקיקה.active civil position and readiness to cooperate in the legislative process.
אזרחות פעילה ונכונות לשיתוף פעולה בתהליך החקיקה.Making draft laws and the legislative process open to the public is also intended to allow the public to express its position with regard to the draft laws and to try to take a part in the legislative process by contacting its elected representatives.
חשיפתם של הצעות החוק ושל הליכי As a consequence, a growing number of legal actors(in courts as outside courts and even in the legislative process) need to operate in multiple jurisdictions and be comfortable working with different legal sources.
כתוצאה מכך, מספר הולך וגדל של שחקנים משפטיים(בבתי משפט כבתי משפט מחוץ ואפילו בתהליך החקיקה) צריך לפעול בתחומי שיפוט רבים ויהיה נוח לעבוד עם מקורות משפטיים שונים.the data that its researchers collect have on MKs and on the legislative process.
היא עומדת ב ראש של הוא על חברי הכנסת ועל תהליך החקיקה בכלל.Examination of the protocols of the legislative process indicates that the legislators viewed a situation in which Jews would be able to return vacant assets,
עיון בפרוטוקולים של הליך החקיקה מעיד כי המחוקקים צפו מצב שבו יהודים יוכלו להשיב נכסים פנויים,An examination of the protocols of the legislative process indicates that the legislators viewed a situation in which Jews would be able to return vacant properties,
עיון בפרוטוקולים של הליך החקיקה מעיד כי המחוקקים צפו מצב שבו יהודים יוכלו להשיב נכסים פנויים,
