LEGISLATIVE PROCESS in Croatian translation

• zakonodavnom postupku
• zakonodavni proces
• zakonodavnog postupka
• zakonodavni postupak
• zakonodavnom procesu
• zakonodavnog procesa

Examples of using Legislative process in English and their translations into Croatian

This objective cannot be achieved without an active contribution from all parties involved in the EU's legislative process.
Taj se cilj ne može ostvariti bez aktivnog doprinosa svih stranaka uključenih u zakonodavni postupak EU-a.

All EU institutions(and notably the European Parliament and the Council) are responsible for respecting the Charter throughout the legislative process.
Sve su institucije EU-a(a posebno Europski parlament i Vijeće) tijekom zakonodavnog postupka dužne poštovati Povelju.

These criminals have so much political power they can shut down the normal legislative process of the highest lawmaking body in this land.
Ovi kriminalci imaju toliku političku moć da mogu ugasiti normalni zakonodavni proces najvišeg zakonodavnog tijela u ovoj zemlji.

the resulting standoff has held up the legislative process.
zastoj koji je nastao blokirao je zakonodavni proces.

Here, students will be a member of a Classroom Congress where they will simulate the legislative process with their own bills.
Tu će studenti biti član Kongresa Kongresa, gdje će simulirati zakonodavni proces vlastitim računima.

For the legislative process of bringing freedom of information… expression
Za zakonodavne procese koji će slobodu informacija,

For the legislative process expression and speech,
Za zakonodavne procese koji će slobodu informacija,

be guided through the legislative process in an educational but entertaining way.
teku glasanja i proći kroz zakonodavne postupke na edukativan, ali zabavan način.

The EU needs to take further steps to increase the transparency of its administration and its legislative process.
EU treba poduzeti daljnje korake kako bi povećao transparentnost uprave i zakonodavnih postupaka.

The new legislature provides for a good opportunity to improve oversight of the executive and the legislative process.
Novim zakonodavstvom osigurana je dobra prilika za poboljšanje nadzora nad izvršnim i zakonodavnim postupkom.

other staff of the European Parliament with regard to the legislative process;
drugim osobljem Parlamenta u vezi sa zakonodavnim postupkom;

A second reading is the stage of the legislative process where a draft of a bill is read a second time.
Drugo čitanje zakona je drugi dio u postupku donošenja zakona koji se provodi na sjednici Sabora.

Proposals rarely emerge from the legislative process unchanged: amendments are made by the European Parliament and the Council.
Prijedlozi rijetko izlaze iz zakondavnog postupka nepromijenjeni: izmjenjuju ih Europski parlament i Vijeće.

The Parliament's 751 members participate in the European legislative process and vote for laws that are applied in all EU countries.
U Europskom parlamentu 751 zastupnik sudjeluje u zakonodavnom postupku i glasuje za zakone koji će se primjenjivati u svim državama članicama.

former EU Enlargement Commissioner Olli Rehn warned Tirana that it could hardly hope for a positive evaluation from the EC if the legislative process remains deadlocked.
bivši povjerenik EU za proširenje Olli Rehn upozorio je Tiranu kako se teško mogu nadati pozitivnoj ocjeni EK ukoliko se nastavi blokada legislativnih postupaka.

which had to undergo a legislative process, the following proposals were submitted.
koji je morao proći kroz zakonodavni proces, podneseni su sljedeći prijedlozi.

The revision of the Insolvency regulation which is currently in the legislative process would extend the scope of the Regulation to preventive proceedings,
Revizijom Uredbe o stečaju koja je trenutačno u zakonodavnom postupku proširilo bi se područje primjene Uredbe na preventivne postupke

Stresses the role of the Ombudsman in working for greater transparency and accountability in the EU legislative process in order to increase citizens' trust, with regard not
Ističe ulogu Europskog ombudsmana u radu na većoj transparentnosti i odgovornosti u zakonodavnom postupku EU-a kako bi se povećalo povjerenje građana,

Notes the crucial importance of impact assessments as tools for aiding decision‑making in the legislative process, and stresses the need, in this context, for proper consideration to be given
Navodi presudnost procjena učinka kao sredstva za pomoć pri donošenju odluka u zakonodavnom postupku te u tom kontekstu naglašava potrebu za odgovarajućim razmatranjem pitanja koja se odnose na supsidijarnost

Following public concerns expressed during the legislative process, the Commission proposed to explicitly exclude drinking water concessions,
Nakon izražene zabrinutosti javnosti tijekom zakonodavnog postupka, Komisija je predložila izričito isključivanje koncesija za vodu za piće,