LAGSTIFTNINGSPROCESS in English translation

• legislative process
• legislative procedure
• law-making process
• regulatory process
• legislation process

Examples of using Lagstiftningsprocess in Swedish and their translations into English

Det är kanske dags att börja överväga en enklare och kortare lagstiftningsprocess i konkreta, specifika fall.
Perhaps it is time to start thinking about a simpler and shorter legislative process in concrete, specified cases.

Jag har även forskat om EU: lagstiftningsprocess och nationella parlaments roll i denna.
I have also conducted research on the EU's legislative process and the role of national parliaments in this.

Detta mål kan inte uppnås utan ett aktivt bidrag från alla berörda parter i EU: lagstiftningsprocess.
This objective cannot be achieved without an active contribution from all parties involved in the EU's legislative process.

Denna långvariga lagstiftningsprocess, som involverar medlemstaternas regeringar
This lengthy process involving the governments of the Member States,

Denna lagstiftningsprocess följer av gemenskapens åtagande att anpassa gemenskapens miljölagstiftning efter Århuskonventionen.
This process comes from the European Community's obligation to align Community environmental law with the provisions of the Århus Convention.

större befogenheter i EU: s lagstiftningsprocess.
power to national parliaments in EU law-making.

om att eftersträva en snabbare och effektivare lagstiftningsprocess.
striving to achieve a legislative process that is both faster and more efficient.

dessa är nyckelorden för vad vi har upptäckt under denna lagstiftningsprocess.
these are the key words for what we have achieved during this legislation.

varit att få EU-institutionernas lagstiftningsprocess öppnare och tillgängligare för allmänheten.
No 1049/2001 has been to make the legislative process of the EU institutions more transparent and more easily accessible to the general public.

de tekniska detaljer som krävs för bestämmelsernas genomförande innebär en förenklad och förkortad lagstiftningsprocess.
policy objectives of the legislation from the technical details for implementation will simplify and speed up the legislative process.

Diskussionen visade också hur viktigt det är för konkurrensmyndigheterna att satsa på att främja och beakta allmänna konkurrensprinciper i den nationella lagstiftningsprocess där initiativ till underprislagstiftning diskuteras.
The discussion also demonstrated how essential it is for competition authorities to invest in promoting competition principles in the national lawmaking processes where RBC law initiatives are discussed.

Härnäst kommer Europaparlamentet att få tillfälle att uttala sig om ramdirektivet i lagstiftningsprocess.
The European Parliament will soon have an opportunity to decide on the framework directive in the legislative process.

Förbättra kunskaperna och insikterna om frågor som kan påverka ett väl fungerande rättsligt område, och därigenom säkerställa en besluts- och lagstiftningsprocess som grundar sig på faktiska förhållanden.
Improving the knowledge and understanding of potential issues affecting the smooth functioning of a European area of justice with a view to ensuring evidence-based policy making and legislation.

slutförande under EU-lagstiftarens, dvs. rådets och parlamentets, lagstiftningsprocess.
adapted and finalised during the legislative process by the European legislator- the Council and the Parliament.

Att anpassa dessa åtgärder är inte möjligt utan en interinstitutionell lagstiftningsprocess, vilket står i vägen för snabba gemenskapsinsatser
It is not possible to adjust these measures without an interinstitutional legislative procedure, which slows down Community action

Detta är en lagstiftningsprocess som har inneburit stora utmaningar för oss alla,
This is a law-making process that has created great challenges for us all,

utifrån strikt formella kriterier, utan hänsyn till i vilken omfattning gemenskapens lagstiftningsprocess och EESK: s ställning
while ignoring other significant considerations that affect the Community legislative procedure and, in particular,

lyft fram problemställningar under denna lagstiftningsprocess har gjort det av hänsyn till jordbruket
raised problem issues during this legislation process has done so out of concern for agriculture

De sociala och ekonomiska prestationsindikatorer som kommissionen föreslår är ett försök att ändå åstadkomma en sorts socialekonomisk samordning utan att behöva gå igenom en lagstiftningsprocess full av fallgropar.
The socio-economic performance indicators proposed by the Commission represent an attempt to bring about a form of socio-economic coordination nonetheless, without having to go through a legislative procedure bristling with pitfalls.

En viktig förnyelse bör vara att inrätta en europeisk värdepapperskommitté som skall bistå kommissionen med att se till att Europeiska unionens lagstiftningsprocess uppfyller de krav som ställs av komplexa
A key innovation should be the creation of a European Securities Committee to assist the Commission in ensuring that the European Union's regulatory processes meet the challenge of complex