LEGISLATION in Swedish translation

• lagstiftning
• lag
• regelverk
• rättsakt
• lagar
• bestämmelser
• rättsakter
• lagstiftningen
• lagen
• lagstiftningar
• lagstiftningens
• bestämmelserna
• lagarna
• regelverket

Examples of using Legislation in English and their translations into Swedish

Legislation, standards and regulations regarding the planning of public buildings.
Lagar, normer och regler avseende planering av offentliga byggnader.

Adopt legislation effecting the management of quotas which are the subject of certificates of importation.
Anta rättsakter som påverkar förvaltningen av kvoter för vilka importlicens krävs.

Croatia has adopted new and better legislation, but now the reforms need to be implemented.
Kroatien har antagit ett nytt och bättre regelverk, men nu måste reformerna förverkligas.

Legislation adopted, but ratification not yet notified.
Lag antagen, men ratificering inte ännu anmäld till rådet.

Simplification of legislation on the Internal Market: SLIM.
Förenkling av lagstiftningen på den inre marknaden: Slim.

The legislation has had its critics.
Lagen har mött kritik.

Sid Miller helped pass powerful legislation to protect the unborn.
Sid Miller godkände lagstiftning för att skydda fostret.

Legislation concerning private social and health services.
Bestämmelser om de privata social- och hälsovårdstjänsterna.

Legislation and rights Yes.
Lagar och rättigheter Ja.

In this situation, existing legislation on this subject is no longer relevant.
Mot bakgrund av detta har de befintliga rättsakter som behandlar dessa aspekter blivit verkningslösa.

Legal matters is a separate stream based common European legislation.
Juridiska frågor är ett eget område utifrån gemensamma Europeisk regelverk.

Important legislation for our time.
En viktig lag för vâr tid.

The legislation could be a Directive
Lagstiftningen skulle kunna vara ett direktiv

Legislation for individual cases can be avoided.
Man kan undvika lagstiftningar för enskilda fall.

The legislation came into force on 1 January 2009.
Lagen trädde i kraft den 1 januari 2009.

To discuss sensible gun legislation to curb senseless gun violence.
Förståndig lagstiftning för att stävja vanvettigt vapenvåld.

New procedural legislation in cross-border cases(e.g. provisional measures, taking of evidence, time limits).
Nya processrättsliga bestämmelser för gränsöverskridande ärenden(t.ex. interimistiska åtgärder, bevisupptagning, tidsfrister).

Compliance with legislation and regulations,(including anti-competitive behavior, anticorruption).
Efterleva lagar och förordningar.(inklusive konkurrensbegränsande beteende, antikorruption).

Relation with other legislation.
Förhållande till andra rättsakter.

Creditors, who may have presumed that certain legislation applies.
Fordringsägare som kan ha förutsatt att ett visst regelverk gäller.