RÄTTSAKT in English translation

• act
• legal act
• legislative act
• legal instrument
• instrument
• piece of legislation
• measure
• legislative instrument
• legislation
• legislative text
• legal text

Examples of using Rättsakt in Swedish and their translations into English

Den europeiska bankunionen är ännu inte en ny rättsakt.
The European banking union is not a new legal instrument yet.

För det första är denna rättsakt avsedd att skydda arbetstagarna.
Firstly, this act is intended to protect employees.

men inte i denna rättsakt.
not in this legal act.

Det var ofta förtroendet för föredragandena som säkrade denna viktiga rättsakt.
Often it was trust in the rapporteurs that secured this important piece of legislation.

I dag har nästan alla medlemsstater valt att anta en övergripande rättsakt.
Today, almost all the Member States have opted to adopt a horizontal legislative act.

Rekommendationen är emellertid inte någon rättsligt bindande rättsakt.
This is not, however, a legally binding instrument.

Denna rättsakt omfattar dock bara anläggningar med hög riskfaktor.
However, this legislation only applies to high risk establishments.

En rättsakt som fastställer reglerings-
A legislative instrument which establishes regulatory

I denna rättsakt föreskrivs särskilt följande tullkvoter.
In particular this legislative text provides for the following tariff quotas.

ersättas med en ny rättsakt.
replaced by a new legal instrument.

Några medlemsstater ändrade en enda rättsakt medan andra ändrade flera.
Some Member States amended one piece of legislation, while others modified several legal texts.

Förslaget är avsett att ersätta denna rättsakt.
The proposal seeks to replace this legislative act.

Hittills har kommissionen inte lagt fram något officiellt förslag till rättsakt.
To date, the Commission has not submitted any official proposal for an Act.

Ett medborgarinitiativ uppmanar kommissionen att föreslå en rättsakt.
A citizens' initiative invites the Commission to propose a legal act.

Jag vill också framföra mina gratulationer till denna rättsakt.
I also offer my congratulations on this legislation.

Om möjligt bör alla skyddsåtgärder för profilering ingå i en enda rättsakt.
If possible, all safeguards for profiling should be drawn together in a single legal instrument.

En enda horisontell rättsakt för marknadsövervakning.
New horizontal single legislative instrument for market surveillance.

Kosmetikadirektivet är en normativ och mycket detaljerad rättsakt.
The Cosmetics Directive is a highly detailed and prescriptive piece of legislation.

Kommissionens förslag syftar till att ersätta denna rättsakt.
The proposal seeks to replace this legislative act.

Beslut om offentliggörande av en text eller en rättsakt i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.
Decision to publish a text or an act in the Official Journal;