SINGLE INSTRUMENT in Swedish translation

• enda instrument
• enda rättsakt
• enskilt instrument
• enhetligt instrument

Examples of using Single instrument in English and their translations into Swedish

sake of clarity and bring their provisions together in a single instrument with a view to simplification.
direktiven omarbetas av tydlighetsskäl, och bestämmelserna i direktiven bör i förenklingssyfte samlas i en enda rättsakt.

The Concept Hybrid process blends a selection of various sound concepts to create a single instrument with a new and unique voice.
Konceptet Hybrid processen blandar ett urval av olika ljud koncept för att skapa ett enda instrument med en ny och unik röst.

The fund may not invest more than 10% of its assets in a single instrument or 20% in a single counterparty.
Fonden får inte investera mer än 10% av sina tillgångar i ett enda instrument eller 20% i en enskild motpart.

use all six locations for a single instrument.
använda alla sex platser för ett enda instrument.

You can spread out your potential profits or losses through a single instrument- instead of cherry-picking for certain stocks.
Du kan sprida dina potentiella vinster eller förluster genom ett enda instrument istället för att försöka välja vissa aktier.

That proposal combined in a single instrument four types of physical agents noise,
Detta förslag samlade i samma instrument fyra typer av fysikaliska agenser buller,

A single instrument may be issued in respect of several claims where they concern one and the same person.
En enda exekutionstitel kan utfärdas för flera fordringar om de gäller en och samma person.

I do not believe that it would be appropriate to aim at more than one objective through a single instrument.
Jag tror inte att det skulle vara lämpligt att sikta på mer än ett mål genom ett enstaka instrument.

Utilizing the built-in and external multiplexer options up to 48 reactions can be monitored by a single instrument.
Använda de inbyggde och yttre multipleksoralternativen upp till som 48 reaktioner kan övervakas av en singel, instrumentera.

The proposal seeks to merge four existing consumer protection directives into a single instrument, thereby simplifying
Förslaget syftar till att slå ihop fyra befintliga konsumentskyddsdirektiv till en enda rättsakt, och därmed förenkla

Whenever a single instrument is required in an aeroplane operated by more than 1 flight crew member it must be installed
När ett enskilt instrument krävs i ett flygplan som flygs av mer än en flygbesättningsmedlem skall det vara installerat så att instrumentet är synligt

This measure recasts in a single instrument all existing EC legislation on free movement of people and will greatly simplify the administrative procedures that EU citizens
På detta sätt kommer all gällande gemenskapslagstiftning om fri rörlighet för personer att samlas i en enda rättsakt, vilket innebär ett förenklat administrativt förfarande för de EU-medborgare och deras familjer som

The Culture 2000 programme, which is the single instrument for programming and financing cultural cooperation at Community level,
Programmet Kultur 2000 som är ett enhetligt instrument för finansiering och programplanering i kulturfrågor på gemenskapsnivå, syftar till att

of enabling judges and practitioners to work on the basis of a single instrument.
andra yrkesutövare kan arbeta med utgångspunkt i en enda rättsakt.

This adds extra convenience through the creation of one simple interface allowing you to view every single instrument and effect without having the stress associated with searching through each different plugin.
Detta ger extra bekvämlighet genom skapandet av ett enkelt interface så att du enkelt kan se varje enskilt instrument och enskild effekt utan utan att behöva söka igenom varje plugin.

Mr President, the CULTURE 2000 programme, as a single instrument, will be replacing the ARIANE,
Herr talman! Kultur 2000-programmet blir ett enhetligt instrument och ersätter programmen Ariane,

The discussions in the Council that followed pointed to the need to bring together into a single instrument the Commission proposal on parental responsibility
Under de diskussioner som följde i rådet pekades det på behovet av att i en enda rättsakt sammanföra kommissionens förslag om föräldraansvar

In order to achieve this goal and to guarantee to the citizens better access to the applicable legal rules, it is relevant to bring together in a single instrument all the measures necessary to the recovery of maintenance obligations within the Community.
För att uppnå detta mål och se till att medborgarna får bättre tillgång till gällande rättsregler bör man samla alla åtgärder som behövs för att driva in underhållsbidrag inom gemenskapen i en enda rättsakt.

This single instrument can determine both the particle size distribution
Denna singel instrumenterar kan bestämma båda som partikeln storleksanpassar fördelning

analysis of statistics and indicators: Single instrument for education and training successor to Socrates/Leonardo programmes.
analys av statistik och indikatorer: Ett enda instrument för allmän och yrkesinriktad utbildning efter Sokrates- och Leonardoprogrammen.