Examples of using Seul instrument in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
En utilisant un seul instrument, on risque de ne pas atteindre les objectifs en matière de concentrations, ou de les atteindre à un coût économique trop élevé.
Reliance on a single instrument carries the risk of both missing the concentrations target and even if the concentrations target were achieved, at too high Il est commun d'utiliser un seul instrument pour circoncire plusieurs jeunes hommes, ce qui implique
It is common for one instrument to be used to circumcise many young men,N'emportez qu'un seul instrument; l'aspect pratique d'un stylet haut de gamme pour votre tablette multimédia et un stylo à encre pour signer les documents.
So carry just one device, the convenience of premium stylus for your media tablet and an ink pen for signing documents.Pour les débutants, un seul instrument à la fois est recommandé car cela vous aidera à apprendre les bases de la négociation avant qu'ils ne prennent plus de risques.
For beginners, only one instrument at a time is recommended as this will help them learn the basics of trading before they take bigger risks.Toutes les Parties doivent rendre compte de l'exécution des obligations qu'elles ont contractées aux termes du Traité, seul instrument contraignant toutes les Parties au désarmement nucléaire.
All parties must L'objectif des négociateurs de la Convention était de régler toutes les questions relatives au droit de la mer par le biais d'un seul instrument.
The goal of the negotiators of the Convention was to settle all issues relating to the law of the sea in one single instrument.les lignes directrices pour l'emploi actuellement en vigueur pourraient être renforcées par leur fusion en un seul instrument.
Economic Policy Guidelines and Employment Guidelines could be reinforced by merging them into one single instrument.Quelles devraient être les obligations des États qui ne sont parties qu'à un seul instrument?
What should be the obligations of States that are parties to only one treaty?L'objectif des négociateurs de la Convention était de régler toutes les questions relatives au droit de la mer par le biais d'un seul instrument.
The stated goal of those who originally negotiated the Convention was to solve all matters relating to the law of the sea in one single instrument.Le Proceq GPR Live couvre toutes les fréquences de 0,2 à 4,0 GHz avec un seul instrument.
Proceq GPR Live covers all frequencies from 0.2 to 4.0 GHz with one single device.Toutes les applications généralement traitées avec des antennes dans la plage de 0,9 à 3,5 GHz peuvent désormais être couvertes par un seul instrument!
All applications typically addressed with multiple separate antennas in the range of 0.9 to 3.5 GHz can now be covered with a single device!Dans la pratique, les opérations sont complexes, et il est rare qu'un seul instrument suffise pour poursuivre au mieux ces deux objectifs.
In practice, the transactions are complex, and the instances in which both objectives can best be served with a single instrument are few.L'objectif des négociateurs de la Convention était de régler toutes les questions relatives au droit de la mer par le biais d'un seul instrument.
The goal of the negotiators of the Convention was to resolve all matters related to the law of the sea in one single instrument.économique pour l'examen de dépistage du cancer de l'orifice utérin avec un seul instrument.
a cervical cancer screening examination, using only one instrument.Bien que les résultats de l'utilisation des échéanciers de paiement pluriannuels aient été inégaux, ils restent le seul instrument à la disposition des États Membres connaissant des difficultés de paiement.
Although Le TNP reste le seul instrument permettant de réaliser la paix
Il peut faire un seul instrument être entendu comme s'il y a quelques instruments joués
car c'est le seul instrument soutenant effectivement la non-prolifération
since it was the only instrument which effectively supported non-proliferationNégocier un régime global de désarmement nucléaire en un seul instrument serait clairement une entreprise ambitieuse
Que vous travailliez avec un seul instrument ou un ensemble, dans votre DAW
Whether you're working with a single instrument or an ensemble, in a DAW
