NYTT INSTRUMENT in English translation

• new instrument
• new tool
• recent instrument

Examples of using Nytt instrument in Swedish and their translations into English

Hans snabbhet när det har gällt att bidra till utvecklingen av G20 som ett nytt instrument för internationellt ekonomiskt styre är både uppmuntrande och imponerande.
The speed with which he has helped develop the G20 as a new tool of international economic governance is both encouraging and impressive.

mänskliga rättigheter är ett mycket nytt instrument.
Human Rights is a very recent instrument.

Leonardo Testi från ESO är också med i teamet.- ALMA är ett kraftfullt nytt instrument för att lösa mysterier i planetsystemens bildande.
ALMA is a powerful new tool for solving mysteries of planetary system formation,” commented Leonardo Testi from ESO, a member of the research team.

Syftet med detta förslag är att införa ett nytt instrument i gemenskapslagstiftningen och nödvändiga bestämmelser om tolkning.
The purpose of this draft is to introduce these new instruments into Community law, together with the necessary interpretative provisions.

Att inrätta ett nytt instrument inrättas med en uppdelning mellan krishantering
The set up two new Instruments providing for split between crisis response

Genom Lissabonfördraget har kommissionen fått ett nytt instrument som kan bidra till en ändring av denna otillfredsställande situation, artikel 260.3 i EUF-fördraget.
The Lisbon Treaty has given an additional instrument to the Commission that could help to change this unsatisfactory situation Article 260(3) TFEU.

Under 2010 kommer kommissionen att undersöka behovet av ett nytt instrument, som till fullo återspeglar vikten av infrastruktur för att genomföra politiska mål.
In the course of 2010, the Commission will examine the need for a new instrument which fully reflects the importance of infrastructure to the delivery of policy targets.

De flesta bidragsgivarna från media kan inte se att det finns något behov av att kommissionen ingriper genom ett nytt instrument.
Most of the contributors from the media do not see any need for intervention by the Commission by way of a new instrument.

I förslag 3 framförs idén om ett nytt instrument för grundskydd mot inkomstförluster.
Option 3 puts forward the idea of new instruments to provide basic coverage in the event of income crises.

Det är inte är ett nytt instrument för socialpolitiken eller sysselsättningspolitiken, inte heller är det ett nytt instrument för miljöpolitiken.
It is not a fresh instrument of social or employment policy, nor is it a fresh instrument of environmental policy.

Men allt detta har nu försvunnit och forskningsverksamheten sjunkit drastiskt, i och med att det gamla systemet inte ersatts med något nytt instrument.
All of this has now disappeared and there has been a drastic decline in the amount of research activity because the old system has not been re- placed by any new mechanism.

Det är alltid ett gott tecken när kunder kommer till oss med ett behov av ett nytt instrument, som skedde med Insplorion Acoulyte.
It is always a good sign when customers come to us with a need for a new instrument, as it happened with Insplorion Acoulyte.

Införandet av bestämmelser om vaccination kan under vissa omständigheter bli ett nytt instrument för att bekämpa och förhindra spridning av infektiös laxanemi efter ett utbrott.
Under certain conditions, the application of provisions on vaccination may offer a new tool for controlling and containing ISA after an outbreak; at present no

Denna metod är ett nytt instrument. Vi har prövat det inom ramen för sysselsättningspolitiken
This method is a new tool which we have tried in policies on employment

Min andra punkt är en kommentar. Kommissionen för mänskliga rättigheter i Genève är naturligtvis inte bara ett nytt instrument- den grundades 1993- utan även ett väldigt svagt sådant,
The second point is a comment: the Commission on Human Rights in Geneva is, of course, not only a recent instrument- it was founded in 1993-

denna handlingsplan inte är något nytt instrument, det är inget nytt program,
the action plan is not a new tool, it is not a new programme.

Ett sådant nytt instrument bör på ett bättre sätt återspegla de särskilda egenskaperna hos den internationella lufttransportsektorn
Such a new instrument should better reflect the specific features of the international air transport sector

Kommittén stöder också ett nytt instrument för att främja odling av nötter,
It is in favour of a new instrument to support the production of nuts,

Artikel 260.3 är ett nytt instrument som erbjuder en lösning på problemet med sent införlivande av direktiv, något som är mycket vanligt och oroande.
Article 260(3) is an innovative instrument offered by the Treaty with a view to providing an effective solution to the widespread problem of late transposition of directives, a problem that remains a source of concern.

Testning av ett nytt instrument för industriell forskning som konkret kan bidra till Lissabonstrategin och till Barcelonamålen genom en samverkan av gemenskapsmedel,
Testing a novel instrument for industrial research that is capable of making a concrete contribution to the Lisbon strategy