LEGISLATION in Hungarian translation

• jogszabály
• szabályozás
• törvény
• a jogalkotás
• a törvényhozás
• jogszabályok
• jogszabályokat
• jogszabályai
• szabályozást
• törvények
• törvényt
• törvényeket
• a jogalkotást

Examples of using Legislation in English and their translations into Hungarian

Therefore the evaluation encompasses all relevant legislation and operational activities contributing to the functioning of an area without border control at internal borders.
Ezért az értékelés valamennyi olyan vonatkozó jogszabályra és operatív tevékenységre kiterjed, amelyek elősegítik a belső határokon történő határellenőrzés nélküli térség működését.

Finally, some legislation was thought to have failed to achieve its objectives
Végül egyes jogszabályokról úgy gondolták, hogy nem sikerült elérniük céljukat,

As regards legislation, and in particular financial legislation, the ECB is regularly consulted on legislative proposals or other initiatives by the Commission.
Ami a jogalkotást, különösen a pénzügyi szabályozást illeti, a Bizottság rendszeresen kikéri az EKB véleményét a jogalkotási javaslatairól és más kezdeményezéseiről.

Persons authorised to have access to information which contains personal data shall receive prior training on the applicable personal data protection legislation and related safeguards.
A személyes adatokat is tartalmazó információkhoz való hozzáférésre feljogosított személyeknek előzetesen képzésben kell részesülniük a személyes adatok védelmére vonatkozó jogszabályokról és az azokhoz kapcsolódó biztosítékokról.

labelling, legislation, prevention measures
címkézésről, jogszabályokról, megelőző intézkedésekről

the principle of subsidiarity, why is Community legislation necessary in this area and what are its main aims?
miért van szükség e területen közösségi jogszabályra, és melyek annak fő céljai?

is the EMCDDA's online database of information on European drugs-related legislation for the Member States and Norway.
az EMCDDA online információs adatbázisa a kábítószerekkel kapcsolatos európai jogszabályokról a tagállamok és Norvégia esetében.

The proposals also update existing legislation in line with technological developments to make it easier for authorities to phase-out the noisiest planes.
A javaslatok a technológiai fejlődéssel összhangban naprakésszé teszik a meglévő szabályozást, megkönnyítve a hatóságok számára, hogy a legzajosabb repülőgépeket kivonják a forgalomból.

The provisions for legislation that is fully aware of the needs and requirements of its intended recipients are welcome,
A jogszabályokban foglalt rendelkezések- teljesen tudatában a tervezett kedvezményezettek igényeinek és követelményeinek- üdvözlendők a

This implies that any legislation or measure, the adoption of which is necessitated by Ireland's membership of the European Union,
Ez azt jelenti, hogy az olyan jogszabály vagy intézkedés, amelynek elfogadása Írországnak az Európai Unióban való tagsága miatt szükséges,

In the UK, the government passed legislation this year that forces Internet Service Providers(ISPs)
Az Egyesült Királyságban a kormány ebben az évben elfogadta a törvényt, amely arra kényszeríti az Internet szolgáltatókat(ISP),

The amendments proposed by the Commission aim to make existing road transport legislation fairer and more efficient
A Bizottság által javasolt módosítások célja, hogy a közúti fuvarozásra vonatkozó jogszabályokat igazságosabbá és hatékonyabbá tegye,

This means that any legislation or measure, the adoption of which is necessitated by Ireland's membership of the European Union,
Ez azt jelenti, hogy az olyan jogszabály vagy intézkedés, amelynek elfogadása Írországnak az Európai Unióban való tagsága miatt szükséges,

Clinton also supported legislation that eliminated federal“Pell Grants” to prisoners for college education behind bars,
Clinton azt a törvényt is támogatta, amely megszüntette a szövetségi"Pell Grants" támogatást rabok számára egyetemi oktatáshoz,

The United States also strongly opposes the legislation, saying it could hurt Poland's strategic relations with Israel
Az Egyesült Államok is erősen ellenzi a törvényt azzal, hogy az károsíthatja Lengyelországnak stratégiai kapcsolatát Izraellel

European companies would welcome such a change- business organisations point out that from their experience domestic legislation and administrative practices often do not accord with Internal Market principles.
Az európai vállalatok üdvözölnének egy ilyen változást- üzleti szövetségek rámutatnak, hogy tapasztalatuk szerint a hazai jogi szabályozás és az igazgatási gyakorlat gyakran nem állnak összhangban a belső piaci elvekkel.

(a) to provide the Community institutions and the Member States with the best possible scientific opinions in all cases provided for by Community legislation and on any question within its mission;
A lehető legjobb tudományos szakvélemények elkészítése a Közösség intézményei és a tagállamok számára a közösségi törvények által előírt esetekben és a Hatóság küldetéséhez tartozó összes kérdésben;

Observations 21 30 We found that the resources generated in enforcing the targets introduced in the legislation were intended to make a significant contribution to the achievement of the climate action goal.
Észrevételek 21 30 Megállapításunk szerint a jogszabályokban szereplő célértékek érvényesítése esetén létrejövő erőforrásoknak a szándékok szerint jelentős mértékben hozzá kell járulniuk az éghajlat-politikai célok megvalósulásához.

Com, according to current legislation, It is not required to ask permission for technical cookies
Net, A jelenlegi törvények szerint, Nem kell engedélyt kérni a technikai cookie-k

Some progress has been made in modernising the labour legislation, improving the business environment
A munkajogi törvények korszerűsítése terén az elfogadott reformmenetrend keretében sikerült elérni némi előrelépést,