Examples of using 立法程序 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
所以联邦政府通过立法程序对各州和学校提供帮助，目的是补充而不是取代各州对公立学校的支持。
Therefore, the federal government, through the legislative process, provides assistance to the states and schools in an effort to supplement, not supplant, state support.年，全国人大通过了一项旨在规范立法程序和规定立法权限的法律。
(b) In 2000, the NPC enacted a statute intended to standardize China' s law-making process and define the boundaries of legislative power.年：法国议会培训班(立法程序和政府行为监督)。
Training course in the French Senate(legislative procedure and oversight of government action).正在采取步骤完成立法程序，推动签署《美洲刑事事项互助公约》。
Steps are being taken to complete legislative procedures to facilitate the signing of the Inter-American Convention on Mutual Assistance in Criminal Matters.你采取的行动甚至可以影响美国的公共政策和立法程序，让世界各地的女孩都能拥有更美好的未来。
The actions you take can influence U.S. public policy and the legislative process so that girls everywhere can have a brighter future.此外，还就立法程序、宪政事务咨询机构(KauHauate)的作用、司法系统和新设立的国际信托基金达成协议。
Agreement was also reached on law-making procedures, the role of the constitutional advisory body, Kau Hauatea, the judicial system and the newly established International Trust Fund.通过立法程序，成员首先必须提出动议，寻求参议院的决议，以调查推迟。
By legislative procedure, a member will first have to move a motion seeking a resolution of the Senate to investigate the postponement.对此不应感到惊讶，因为立法程序和这些事项中的权力操控都经常表明这一点。
This should come as no surprise as the legislative procedures and power play in these matters all too often demonstrate.有关少年犯的死刑问题，最终还应由各国根据其司法和立法程序自行决定。
Concerning the death penalty for juvenile offenders, it was ultimately for States to decide themselves in accordance with their judicial and legislative process.支持国家政策和立法程序是志愿人员方案宣传的一个重要组成部分。
Supporting national policy and legislative processes is an important part of UNV advocacy.在参与立法程序方面，应对所谓的反对法律和同意法律加以区分。
With regard to participation in the legislative procedure, one should differentiate between so-called objection laws and consent laws.虽然立法程序存在，但这种法规没有固定的执法部门，因此，环境方面的考虑被基本忽略。
Although legislative procedures exist, there is no fixed enforcement of such regulations and thus environmental considerations are largely ignored.我们今年华盛顿特区的领导人除了争吵之外，今年做得很少，阻碍立法程序，并在推特上激起争议。
Our leaders in Washington have done little this year other than bicker, obstruct the legislative process and stir controversy via twitter.战略还旨在克服拖延现象，因为虽然国家立法程序通常较为缓慢，但法律还常常受到不应有的拖延。
The strategy also targets delay. Although national legislative processes are usually slow, laws are often unduly delayed.在普通立法程序下，理事会与欧洲议会均有否决权。
In the ordinary legislative procedure, the European Parliament has decisive powers together with the Council.采取措施和立法程序，要求雇主确保《劳动法》和相关大臣决定规定的移徙工人最低权利；.
Adoption of measures and legislative procedures requiring employers to ensure migrant workers the minimum rights established under the Labour Act and the relevant ministerial decisions;综合信息可以从美国为了控制不同部门汞排放的立法程序之一部分的相关文件中找到。
Comprehensive information is available from documents prepared as a part of the legislative process to control mercury emissions from different sectors in the USA.妇女运动的实力不够强，不足以对政府决策或立法程序施加有意义的影响。
The women' s movement was not strong enough to exert a meaningful influence upon either government decisions or the legislative processes.突出地方特色，规范立法程序，是遵义市推进依法治市进程的具体措施。
Highlighting local characteristics and standardizing the legislative procedures are specific measures to promote the process of governing the city according to law.证人保护法的原则有待内阁批准，关于采用简约的立法程序正在讨论中。
Principles of a witness protection law are pending approval by the Cabinet and the application of an abbreviated legislative procedure is under discussion.
