LEGISLATIVE PROCESS in Chinese translation

• 立法程序
• 立法进程
• 立法过程
• 的法律程序

Examples of using Legislative process in English and their translations into Chinese

Comprehensive information is available from documents prepared as a part of the legislative process to control mercury emissions from different sectors in the USA.
综合信息可以从美国为了控制不同部门汞排放的立法程序之一部分的相关文件中找到。

Accelerate the legislative process for the rapid accession to the Rome Statute of the ICC and the Agreement on Privileges and Immunities of the ICC(Uruguay);
加快立法进程，尽快加入《国际刑事法院罗马规约》与《国际刑事法院特权和豁免协定》(乌拉圭)；.

It forms an integral part of the system of lawmaking, allowing constructing the whole legislative process on a transparent, fundamental legal basis.
它形成的立法制度，允许建设一个透明的，基本的法律依据，在整个立法过程的一个组成部分。

The DPSPD has drafted a Law on Loan Guarantee Schemes, however, it is stuck in the legislative process due to budgetary limitations.
私营部门政策发展司已经起草了《贷款担保计划法》，但是由于预算限制，该法案还停止在立法程序。

The absence of such an assessment does not, however, mean that the human rights are not taken into account in the legislative process.
但缺少这样的评估并不意味着在立法过程中没有考虑到人权问题。

Currently efforts are being made to push forward the legislative process associated with the Atomic Energy Law and Nuclear Safety Law.
目前，正积极推进原子能法、核安全法立法进程。

In order to form a national institution, the High Council of Human Rights at the judiciary is preparing a bill which will enter legislative process after being finalized.
为了建立一个国家机构，司法机构高级人权理事会正在编写一项法案，定稿后将进入立法程序。

Thanks to the Government Plenipotentiary for Equal Status of Women and Men, the concept of the ordinance was radically changed during the legislative process.
由于男女平等地位政府全权代表发挥的作用，在立法过程对法令的概念做出根本性的修改。

The Ministry of Women' s Affairs(MoWA) and women' s rights organizations are already involved in the legislative process.
接受妇女事务部和妇女权利组织已经在参加立法进程。

The Public Law and Policy Program continues Berkeley Law's long tradition of scholarship on issues of constitutional and administrative law, and judicial and legislative process.
公共法律和政策程序继续伯克利法律对宪法与行政法学，司法和立法程序的问题奖学金的悠久传统。

An internship with the Energy and Commerce Democrats is designed to give students a thorough understanding of a Congressional committee's role in the legislative process.
实习随着能源和商业民主党人旨在让学生的国会委员会在立法过程中的作用的全面理解。

Moreover, judicial assistance should be geared more to the training of Burundian lawyers and increased assistance to the national judicial system and the legislative process.
而且，提供司法援助的目的更多的应该是培训国家律师，向国家司法系统和立法进程提供更大的援助。

Take further steps to ratify relevant treaties and conventions, keeping in line its priorities and the domestic legislative process(Cambodia);
进一步采取步骤批准相关条约与公约，并与国家优先事项和国内立法进程保持一致(柬埔寨)；.

The introduction of results-based budgeting should enhance the oversight role of the General Assembly and permit the legislative process to focus on the policy implications of resource allocations.
实行成果预算制应可加强大会的监督作用,并可让立法过程集中于资源分配所涉的政策问题。

Meanwhile, she reiterated that the SAR government will not resume the legislative process if controversies and anxiety over the bill are not fully addressed.
同时，她重申，如果对该法案的争议和焦虑没有得到充分解决，特区政府将不会恢复立法进程。

We believe all changes should go through the Parliament and public consultation should be a key component of the legislative process.
我们相信，所有的变化应该通过议会，公众咨询应是立法过程中的一个关键部分。

While the modification was intended to introduce flexibility and effectiveness, the cycle was changed without a redefinition of the intergovernmental legislative process to determine programmes.
这种修改意在引入灵活性和有效性，周期发生了改变，但确定方案的政府间立法进程没有进行重新界定。

Nevertheless, the delegates from the Virgin Islands and other United States Territories praised the restoration of voting rights as an opportunity to express the voice of their constituents in the legislative process.
但是维尔京群岛和美国其他领土代表还是赞扬恢复投票权使他们有机会在立法过程中表达选民的意见。

In many countries, the legislative process and operation of the asylum system involved close and constructive cooperation between UNHCR and governments.
在许多国家，庇护制度的立法进程和运行涉及到难民署与政府的密切和建设性合作。

On the other hand, there is consideration to be given to the work of the Folketing and the Danish legislative process that must not, at the same time, be blocked.
另一方面，应顾及丹麦议会的工作和丹麦的立法进程，绝不能因此使之运转不畅。