Examples of using 立法会议 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
年立法会议期间，贝克汉姆敦促州议会在纽约州检察官查尔斯·埃文斯·休斯的带领下对腐败的保险公司展开调查和起诉。
During the 1906 legislative session, Beckham urged investigation and prosecution of corrupt insurance companies by following the lead of New York attorney Charles Evans Hughes.立法会议须在自上次大选起四年内解散，但总督有权提前解散立法会议。
(c) The Legislative Council must be dissolved no later than four years after the previous general election but the Governor has the power to dissolve it earlier.目前，妇女占立法会议成员的22%，而2012/13年度为22.7%。
Currently, women make up 22 per cent of the membership of the legislative assembly, compared with 22.7 per cent in 2012/13.在立法会议期间，李还承认，央行可以在加密货币和区块链的研究上做更多的工作。
During the legislative session, Lee admitted that the central bank could do more research in the field of digital currencies, such as cryptoconversion and blockchain.月，国家立法会议通过了《国家选举法案》和《石油法案》，这两项法案正有待总统签字。
In April, the National Legislative Assembly passed the National Elections Bill and the Petroleum Bill, which await Presidential signature.(g)政府间会议和立法会议为解决优先国家群体的具体问题所做出实质性决定、建议或决议的数量增加.
(g) Increased number of substantive decisions, recommendations or resolutions from intergovernmental and legislative meetings that address the specific concerns of the priority groups of countries.群岛的政府所在地于1844年移至斯坦利，第一个立法会议于1845年设立。
The centre of government was moved to Stanley in 1844 and the first legislative council set up in 1845.国家、国家以下和州各级立法会议在监督和立法职能方面的工作都有所改善.
Legislative assemblies at the national, subnational, and state levels have improved performance in oversight and 年立法会议期间，福特把肯塔基州财政部和发展办公室合并组建了财务和行政部。
During the 1972 legislative session, he created the Department of Finance and Administration, combining the functions of the Kentucky Program Development Office and the Department of Finance.目前，立法会议中有一位非选举代表是妇女，她同时也是内阁部长。
Currently, there is one Non-Elected Representative in the Legislative Assembly who is a woman, and she is also a Cabinet Minister.本文件还提供了近期立法会议的讨论情况和提出建议的主要内容。
It also provides a summary of discussions and recommendations made at recent legislative meetings.然而，区域立法会议可通过在任成员的绝对多数确认其投票，在此情况下，共和国代表必须签字。
Regional Legislative Assemblies may, however, confirm their vote by absolute majority of members in office, in which case the Representative of the Republic is bound to sign.德克萨斯州州长格雷格·阿博特最近庆祝2015年德克萨斯州立法会议，该会议于去年6月结束，成为“有史以来最保守的”。
Texas Gov. Greg Abbott recently celebrated the 2015 Texas legislative session, which ended last June, as the"most conservative ever.".立法会议于2009年12月审议了委员会的最后报告，该报告载有82项建议，附有落实建议的法律草案。
The Legislative Assembly considered the Commission' s final report in December 2009, which contained 82 recommendations, supported by draft legislation to implement the recommendations.决定将本决议转递给所有相关立法会议和有关议会，特别是美国国会、英国议会和欧洲议会。
(10) Decide to transmit this resolution to all relevant Legislative Assemblies and Parliaments concerned, especially the United States Congress, the British Parliament and the European Parliament.随着密苏里州立法会议的结束，司法部长和民主党州长候选人克里斯·科斯特并没有回避批评共和党控制的立法机构.
As the Missouri legislative session winds down, Attorney General and Democratic gubernatorial candidate Chris Koster isn't shying away from criticizing the Republican-controlled legislature.该办公室还向墨西哥城立法会议提供了意见，以确保关于地方监狱系统改革的法案符合标准和规范。
The Office also provided advice to Mexico City' s Legislative Assembly to ensure compliance with the standards and norms of a bill on local penitentiary system reform.修订《宪法》之后，许多法律获得通过，以加强妇女在联邦、大区和欧洲立法会议中的存在28。
Following the amending of the Constitution, several laws were adopted at the federal level to increase the presence of women in the federal, regional, and European legislative assemblies.星期二下午早些时候，立法会议结束了，许多当选官员已经回家，直到第二天下午3点才重新开会。
In early afternoon on Tuesday, the legislative session had ended and many elected officials had gone home, only to reconvene at 3 pm the next day.月28日，总统宣布打算赦免因叛国罪受审的全国过渡立法会议前议长乔治·寇寇。
On 28 January, the President announced her intention to pardon George Koukou, former Speaker of the National Transitional Legislative Assembly, who was on trial for treason.
