Examples of using Legislative session in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
In the 1835- 36 legislative session, he voted to expand suffrage beyond white landowners to all white males.
在1835-36年立法会期中，林肯投票将投票权扩大到所有白人男性，不论是否拥有土地。The(State Board of Administration) transparency issue got a great airing the last legislative session.".
国家行政委员会）透明度问题在上一届立法会议上得到了很好的宣传。The NY legislative session has ended for this year, but the NYPA is expected to return to the legislative calendar in the next session. .
纽约的立法会议已于今年结束，但预计NYPA将在下一届会议上恢复立法日程。Since the debate did not resume until June 2012, the laws could not be approved in that legislative session.
由于辩论直到2012年6月才继续进行，相关法律无法在本届立法会议上核准。Curtis King, chairman of the Senate Transportation Committee, said lawmakers will try to address the issue again when the next legislative session begins in January.
交通委员会委员长CurtisKing认为,这个问题应该在明年1月开始的立法会议上尽快讨论决定。Gov. John Bel Edwards, a Democrat, is advocating for another $10 million to be added during the upcoming legislative session.
To deliver on his campaign promises, Chandler ignored the budget during the regular legislative session in 1956 and then called a special session in which he presented his budget proposal.
为了实现自己的竞选承诺，钱德勒没有实施1956年常规立法会议期间通过的预算案，而是召集特别立法会议探讨自己提出的预算案。A bill to amend the General Penal Code, No. 19/1940, was presented to the Althingi at the 132nd legislative session in 2005-2006; this was designed to amend the provisions of the code dealing with domestic violence.
在2005-2006年第132次立法会议期间，修正第19/1940号《普通刑法》的议案被提交给议会；该议案旨在修订有关家庭暴力法规的规定。On January 11, 2011, the state of Arizona held an emergency legislative session to pass a bill barring protests within 300 feet(100 m) of a funeral and within an hour from its beginning or end.
年1月11日，亚利桑那州举行紧急立法会议，通过了一项阻止在任何墓地300英尺（91米）范围内、葬礼开始前60分钟至结束后60分钟内进行的抗议行为。In his address at the opening of the 2009-2010 legislative session held on 3 November 2009, President Sanha called for a national stability pact and for the revision of the Constitution.
在2009年11月3日举行的2009/2010年立法会议开幕式上的致辞中，桑哈总统呼吁达成一项国家稳定契约并修订《宪法》。The bill is now awaiting approval by the Senate and publication in the DOF, anticipated during the second legislative session beginning in March 2012.
这项法案目前正在等待参议院预期在2012年3月开始的第二次立法会议期间批准，并在《联邦联合公报》上发布。During the 1920 legislative session, the Republicans held a majority in the state House of Representatives and were a minority by only two votes in the state Senate.
在1920年的立法会期，共和党在肯塔基州众议院占有多数，而州参议院中虽然占少数，但仅有两票之差。According to a study by the Center for Connected Health Policy, during the 2015 legislative session, more than 200 pieces of telemedicine-related legislation were introduced in 42 states.
根据一项有关健康政策的研究中心的研究称，在2015届立法会议期间，42个州通过并实施了200多个远程医疗相关的立法。Nevada State legislators and Nevada Governor Brian Sandoval approved a bill during a 2016 special legislative session paving the way for development of the LVCCD.
内华达州立法委员会和内华达州州长布莱恩·桑多瓦(BrianSandoval)在2016年特别立法会期间通过了一项法案，为拉斯维加斯会展中心区的发展铺平了道路。On November 23, Sherman's staff held a mock legislative session in the state capitol, jokingly voting Georgia back into the Union and playing cards.
月23日，舍曼的人在州议会大厦召开了一场嘲讽的立法会议，开玩笑地投票乔治亚回归联邦而且还在打牌。In addition, legislatures in 10 states and the District of Columbia enacted minimum wage increases during their 2014 legislative sessions.
与此同时，10个州和哥伦比亚特区在2014年立法会议期间实施了工资增长。Ensuring that deputies properly exercise their rights and fulfill their duties during legislative sessions.
第四，保证人民代表在立法机关会议上正确行使权利和履行义务。Legislative Session.
立法会议.The 2013 Mississippi Legislative Session.
立法2013密西西比州立法会议.Intensive work during the legislative session.
立法会议期间深入细致的工作。
