LEGISLATIVE PROCESS in Slovak translation

• legislatívny proces
• legislatívneho postupu
• zákonodarného procesu
• legislatívnom konaní
• legislatívneho procesu
• legislatívnom procese
• legislatívnym procesom
• legislatívny postup
• legislatívnym postupom
• zákonodarný proces
• legislatívnom postupe

Examples of using Legislative process in English and their translations into Slovak

Therefore, in accordance with the legislative process, it should be understood that this is the first reading in Parliament.
Z uvedeného dôvodu si treba v súlade s legislatívnym postupom uvedomiť, že ide o prvé čítanie v Parlamente.

the Commission performed all the Irish translations required for the legislative process, and succeeded in transmitting them on time.
Komisia vykonávala všetky preklady írskeho jazyka požadované pre legislatívny postup a úspešne ich načas odovzdávala.

Regulation No 1049/2001 imposes, in principle, an obligation to disclose the opinions of the Council's legal service relating to a legislative process.
nariadenie č. 1049/2001 v zásade ukladá povinnosť zverejniť stanoviská právneho servisu Rady týkajúce sa zákonodarného procesu.

It is hoped that this book will enable readers to gain a greater understanding of the federal legislative process and its role as one of the foundations of our representative system.
Dúfame, že táto príručka umožni každému občanovi lepšie pochopiť zákonodarný proces na federálnej úrovni, ktorý zohráva mimoriadne významnú úlohu v našom zastupiteľskom systéme.

The new legislature provides for a good opportunity to improve oversight of the executive and the legislative process.
Nové volebné obdobie predstavuje dobrú príležitosť na zlepšenie dohľadu nad výkonnou mocou a legislatívnym postupom.

to be re-introduced and go through the entire legislative process again.
bude musieť prejsť celým legislatívnym procesom nanovo.

It is hoped that this guide will enable readers to gain a greater understanding of the federal legislative process and its role as one of the foundations of our representative system.
Dúfame, že táto príručka umožni každému občanovi lepšie pochopiť zákonodarný proces na federálnej úrovni, ktorý zohráva mimoriadne významnú úlohu v našom zastupiteľskom systéme.

the initiatives of this package must be steered swiftly through the legislative process.
iniciatívy tohto balíka musia rýchlo prejsť legislatívnym procesom.

all EU institutions should assess the impacts of their policy choices whether at the preparation stage or in the legislative process.
všetky inštitúcie EÚ by mali posúdiť vplyvy svojich politických rozhodnutí, a to tak v prípravnej fáze, ako aj v legislatívnom postupe.

It is hoped that this guide will enable every citizen to gain a greater understanding of the federal legislative process and its role as one of the foundations of our representative system.
Dúfame, že táto príručka umožni každému občanovi lepšie pochopiť zákonodarný proces na federálnej úrovni, ktorý zohráva mimoriadne významnú úlohu v našom zastupiteľskom systéme.

This fundamental function of the markets must be kept centre stage in all of our minds as we go through the legislative process of MiFID II.
Túto zásadnú funkciu trhov musíme mať všetci neustále na mysli, keďže prechádzame legislatívnym procesom MiFID II.

It is hoped that this handbook will enable every citizen to gain a greater understanding of the Federal legislative process and its role as one of the bulwarks of our representative system.
Dúfame, že táto príručka umožni každému občanovi lepšie pochopiť zákonodarný proces na federálnej úrovni, ktorý zohráva mimoriadne významnú úlohu v našom zastupiteľskom systéme.

The concern expressed in my report is for a clear distinction to be made between simple guidelines issued by administrative institutions and the legislative process.
V správe sa vyjadruje potreba jasne rozlišovať medzi jednoduchými usmerneniami vydanými správnymi inštitúciami a legislatívnym procesom.

The legislative process was, at least in Ukraine, hampered by frequent changes in the Government after the Orange Revolution.
Legislatívnemu procesu bránili, aspoň na Ukrajine, časté zmeny vlád po oranžovej revolúcii.

It is a first step in a good direction for the legislative process that will hopefully be completed in the not too distant future.
Je to prvý pozitívny krok smerom k legislatívnemu postupu, ktorý sa, dúfajme, ukončí v nie príliš ďalekej budúcnosti.

The applicant submitted that despite the ongoing legislative process, the question of home birth had not yet been regulated.
Sťažovateľka vyhlásila, že napriek prebiehajúcemu legislatívnemu procesu, problematika domácich pôrodov doposiaľ nebola upravená.

we regularly comment on legislative process, we are actively engaged in formation of various policies
pravidelne pripomienkujeme legislatívne procesy, sme aktívni pri tvorbe rôznych politík

It decides on all laws that fall within the sphere of competence of the German Federation in a legislative process that also requires the participation of the Bundesrat.
Rozhoduje o všetkých zákonoch, ktoré patria do právomoci Nemecka, v zákonodarnom procese, ktorý si vyžaduje aj účasť spolkovej rady.

The same principle, applicable to the three institutions directly involved in the legislative process, is set out in Article 12(2) of Regulation 1049/2001.
Rovnaká zásada, platná pre tri inštitúcie priamo zapojené do legislatívneho procesu, je ustanovená v článku 12 ods. 2 nariadenia 1049/2001.

It plays a role in the EU's legislative process, although with differing prerogatives that depend on the procedures through which the respective EU legislation is to be enacted.
Podieľa sa na legislatívnom procese v rôznom rozsahu, v závislosti na tom, kto má v procedúre prijímania jednotlivých zákonov EÚ prednostné právo.