LEGISLATIVE PROCEDURE in Slovak translation

• legislatívny postup
• legislatívny proces
• legislatívnym postupom
• legislatívne konanie
• legislatívnou procedúrou
• legislatívneho postupu
• legislatívnom postupe
• legislatívneho procesu
• legislatívnom procese
• legislatívnom konaní
• legislatívneho konania

Examples of using Legislative procedure in English and their translations into Slovak

They follow the EU legislative procedure closely, as EU policies adopted through the EEA Agreement impact on them.
Pozorne sledujú legislatívny proces EÚ, keďže sa ich týkajú politické opatrenia prijaté v rámci EHP.

Unlike ordinary legislative procedure, the only legislator is de facto the Council
Na rozdiel od riadneho legislatívneho procesu Rada predstavuje de facto jediného zákonodarcu, pričom úloha EP je

However, it would also stress that the search for a global agreement must not obstruct the European legislative procedure.
Výbor však zdôrazňuje, že vypracovanie tejto dohody nesmie byť prekážkou tohto legislatívneho konania.

completing the final stage in the legislative procedure.
čím ukončila poslednú etapu v legislatívnom procese.

does not come to a decision in time the proposed act is considered rejected and the legislative procedure ends.
jedna z inštitúcií text v požadovanej lehote neschváli, návrh sa považuje za definitívne zamietnutý a legislatívny proces sa končí.

Article 139(2) EC does not provide for Parliament's involvement in the legislative procedure.
V článku 139 ods. 2 sa neustanovuje zapojenie Parlamentu do legislatívneho procesu.

so completing the final stage in the legislative procedure.
o energetickej hospodárnosti budov, čím ukončila poslednú etapu v legislatívnom procese.

or else the legislative procedure is almost complete.
schválená legislatíva upravujúca koexistenciu, alebo je tento legislatívny proces takmer ukončený.

Article 139(2) of the EC Treaty does not provide for Parliament's involvement in the legislative procedure.
V článku 139 ods. 2 Zmluvy o ES sa nestanovuje zapojenie Parlamentu do legislatívneho procesu.

completing the final stage in the legislative procedure.
čím ukončila poslednú etapu v legislatívnom procese.

ordinary legislative procedure and special legislative procedures..
dva druhy legislatívneho procesu- riadny a mimoriadny legislatívny proces..

The 2005 Communication stressed the Commission's responsibility to defend, during the legislative procedure, the fundamental rights standards laid down in its proposal.
V oznámení z roku 2005 sa zdôraznila zodpovednosť Komisie za ochranu noriem základných práv stanovených v jej návrhu, počas legislatívneho procesu.

The formal proposal itself is already in this Parliament and I hope that the legislative procedure will soon lead to its adoption
Samotný formálny návrh je už v Parlamente a dúfam, že legislatívna procedúra napomôže relatívne rýchlemu prijatiu

This will avoid the heavy legislative procedure for a limited budget and avoid increasing the number of specific financial regulations.
Vďaka tomu nebude potrebné používať pre obmedzený rozpočet zložité legislatívne postupy a predíde sa zvyšovaniu počtu špecifických finančných nariadení.

The Committee believes that codification must be undertaken in full compliance with the normal Community legislative procedure.
Výbor sa nazdáva, že pri kodifikácii je potrebné dodržiavať štandardné legislatívne postupy Spoločenstva.

I wish to make it clear that I think our legislative procedure in this respect was flawed.
chcela by som vysvetliť, že si myslím, že naše legislatívne postupy v tomto prípade zlyhali.

dispensed with the need for the current additional legislative procedure.
definície a vyhnúť sa dodatočnej legislatívnej procedúre.

The co-legislators could, therefore, integrate this adjustment to the new Treaty in the course of the ongoing ordinary legislative procedure.
Spoluzákonodarci by preto mohli integrovať túto úpravu do novej zmluvy v rámci prebiehajúcich riadnych legislatívnych postupov.

With the Lisbon Treaty that took effect on 1 December 2009, the renamed ordinary legislative procedure became the main legislative procedure of the EU's decision-making system.
Nadobudnutím platnosti Lisabonskej zmluvy 1. decembra 2009 sa premenoval na riadny legislatívny postup a stal sa hlavným legislatívnym postupom systému rozhodovania EÚ.

Under the Lisbon Treaty that took effect on 1 December 2009 it was renamed the ordinary legislative procedure and made into the main way of creating new European laws.
Nadobudnutím platnosti Lisabonskej zmluvy 1. decembra 2009 sa premenoval na riadny legislatívny postup a stal sa hlavným legislatívnym postupom systému rozhodovania EÚ.