LEGISLATIVE PROCEDURE in Finnish translation

• lainsäädäntömenettely
• lainsäädäntöprosessi
• lainsäädäntömenettelyn
• lainsäätämisjärjestystä
• lainsäädännöllinen menettely
• lainsäätämisjärjestykseen
• lainsäädäntäprosessia
• lainsäädäntämenettelyssä
• lainsäädäntömenettelyä
• lainsäädäntömenettelyyn
• lainsäädäntöprosessin
• lainsäätämisjärjestys
• lainsäädännöllisen menettelyn

Examples of using Legislative procedure in English and their translations into Finnish

This is what Mrs Wallström is working on in the context of the legislative procedure, and the inter-institutional agreement on better lawmaking includes general commitments on transparency.
Komission jäsen Wallström pyrkii edistämään tätä lainsäädäntömenettelyn osalta, ja paremmasta sääntelystä tehty toimielinten välinen sopimus sisältää yleiset avoimuustavoitteet.

As soon as the formal legislative procedure is finalised,
Heti kun muodollinen lainsäädäntöprosessi on saatu päätökseen,

This will start the legislative procedure at the end of which the European Parliament
Tämä käynnistää lainsäädäntömenettelyn, jonka päätteeksi Euroopan parlamentti

The effectiveness of these initiatives will hinge on a speedier legislative procedure, by implementing the reform proposals of the Lamfalussy Report.
Näiden aloitteiden tehokkuus riippuu lainsäädäntömenettelyn nopeuttamisesta panemalla täytäntöön Lamfalussyn raportin uudistusehdotukset.

On the basis of the Common Position, the legislative procedure may now proceed with the second reading in the European Parliament.
Lainsäädäntöprosessi voi nyt yhteisen kannan pohjalta edetä Euroopan parlamentin toiseen käsittelyyn.

Avoiding the lengthy ordinary legislative procedure(via co-decision) would allow making the maximum use of the observation period
Koska ei ole tarpeen noudattaa tavallista pitkällistä lainsäätämisjärjestystä(yhteispäätösmenettelyn mukaisesti), tarkastelujaksoa voidaan hyödyntää maksimaalisesti

that national parliaments are excluded from the legislative procedure or are restricted merely to transposing directives adopted in this area at Community level.
kansalliset parlamentit suljetaan lainsäädäntömenettelyn ulkopuolelle tai että niiden toimivalta rajoitetaan tällä alalla vain yhteisön tasolla hyväksyttyjen direktiivien voimaansaattamiseen.

codecision will become the normal legislative procedure, which also covers the area of freedom,
siitä lähtien yhteispäätösmenettelystä tulee normaali lainsäädännöllinen menettely, joka kattaa myös vapauteen,

These summaries ought not to disappear once the legislative procedure has been completed,
Yhteenvedot eivät saa hävitä sen jälkeen, kun lainsäädäntöprosessi on saatettu loppuun,

Agreements covering fields to which either the ordinary legislative procedure applies, or the special legislative procedure where consent by the European Parliament is required.
Iv sopimukset, joilla on huomattavia vaikutuksia unionin talousarvioon; v sopimukset aloilla, joilla sovelletaan joko tavallista lainsäätämisjärjestystä tai erityistä lainsäätämisjärjestystä, kun edellytetään Euroopan parlamentin hyväksyntää.

They follow the EU legislative procedure closely, as EU policies adopted through the EEA Agreement impact on them.
Ne seuraavat tarkkaan EU: n lainsäädäntäprosessia, sillä EU: n hyväksymät toimenpiteet vaikuttavat niihin ETA-sopimuksen kautta.

a long-term legislative procedure is reaching its completion
pitkä lainsäädäntöprosessi on saavuttamassa päätepisteensä

as of now, begin this legislative procedure.
voimme siksi tästä alkaen aloittaa tämän lainsäädäntömenettelyn.

We must find a solution which will make a bridge from the normal preparatory action to the date when the legal base has been accepted so that the legislative procedure will not stop an activity.
Meidän on löydettävä ratkaisu, joka sitoo yhteen tavalliset valmistelevat toimet siihen päivämäärään, jolloin oikeudellinen perusta on hyväksytty, jotta lainsäädännöllinen menettely ei pysäytä toimintaa.

Agreements covering fields to which either the ordinary legislative procedure applies, or the special legislative procedure where consent by the European Parliament is required.
Sopimukset aloilla, joilla sovelletaan joko tavanomaista lainsäätämisjärjestystä tai erityistä lainsäätämisjärjestystä, kun edellytetään Euroopan parlamentin hyväksyntää.

In order to speed up the legislative procedure, the informal trialogue with the Council and the Commission took place last month.
Viime kuussa neuvoston ja komission kanssa käytiin epävirallisia kolmikantaneuvotteluja lainsäädäntömenettelyn nopeuttamiseksi.

Mr President, it is true that the legislative procedure has been long and difficult, and I have said so.
ES Arvoisa puhemies, on totta, ja näin olen todennutkin, että lainsäädäntöprosessi on ollut pitkä ja vaikea.

We should not begin the legislative procedure under the slogan"suspend" but under the slogan"adaptation to new, jointly-agreed standards.
Meidän ei pitäisi aloittaa lainsäädäntömenettelyä otsikolla"kumoaminen" vaan otsikolla"sopeutuminen uusiin, yhteisesti sovittuihin normeihin.

ask it to conclude the legislative procedure.
pyytää sitä päättämään lainsäädäntömenettelyn.

It is true that the legislative procedure has been modified along the way to give Parliament the same amount of power as the Council.
On totta, että lainsäädäntömenettelyä on tarkistettu ajan myötä, jotta parlamentti saisi yhtä paljon valtaa kuin neuvosto.