BUDGETARY PROCEDURE in Finnish translation

• talousarviomenettely
• talousarviomenettelyn
• budjettimenettelyn
• talousarviomenettelyyn
• talousarviomenettelyä
• budjettimenettely

Examples of using Budgetary procedure in English and their translations into Finnish

The financial perspectives for 2000-2006 and the interinstitutional agreement on budgetary discipline and improving the budgetary procedure are an integral part of the package of Agenda 2000.
Vuosien 2000-2006 rahoitusnäkymät ja budjettikuria ja talousarviomenettelyn parantamista koskeva toimielinten välinen sopimus ovat keskeinen osa Agenda 2000-pakettia.

A successful conclusion to this year's budgetary procedure will also require debates to be held
Tämän vuoden talousarviomenettelyn onnistunut päättäminen vaatii myös viipymättä keskustelujen järjestämistä

The seriousness with which the Commission and the two arms of the budgetary authority are treating the start of this new budgetary procedure is obvious to me,
Minulle on hyvin selvää, että kaksi budjettivallan käyttäjää ja komissio työskentelevät tämän uuden budjettimenettelyn alusta lähtien vakavissaan,

Since the 1988 reform, the budgetary procedure has been placed in amedium-term financial framework fixed at two levels.
Talousarviomenettely on vuoden 1988 uudistuksesta alkaen sisältynytkahdella tasolla vahvistettuun keskipitkän aikavälin rahoituskehykseen.

it cannot be said that Parliament has achieved much as a result of this year's budgetary procedure.
ei voida kuitenkaan sanoa, että parlamentti olisi saanut paljon aikaan tämän vuoden talousarviomenettelyn tuloksena.

simplified budgetary procedure.
yksinkertaistetun budjettimenettelyn.

The 2012 budgetary procedure will provide another insight into the tactics being used to define the future multiannual financial framework.
Vuoden 2012 talousarviomenettely tulee tarjoamaan uuden yleiskuvan tulevan monivuotisen rahoituskehyksen määrittelyssä käytettävistä taktiikoista.

I am becoming increasingly disillusioned with this whole budgetary procedure and I tend to see it as a game of push penny.
Olen melko pettynyt koko talousarviomenettelyyn, ja minusta se vaikuttaa lähinnä penninheittopeliltä.

The respective annual amounts for the three agencies will be decided in the framework of each annual budgetary procedure.
Vuosittaisista määrärahoista päätetään näiden kolmen viraston osalta kunkin vuosittaisen talousarviomenettelyn puitteissa.

However, as regards 2006, a stand-by HNS vessel is being provided under the current budgetary procedure for a four-year period.
Vaarallisten ja haitallisten aineiden torjuntaan käytettävä valmiusalus hankitaan kuitenkin nykyisen budjettimenettelyn mukaisesti vuonna 2006 alkavaksi neljän vuoden ajanjaksoksi.

We also think that between now and enlargement we should update the budgetary procedure and the own resources system, to make them fairer
Laajentumiseen mennessä on mielestämme ajanmukaistettava myös talousarviomenettelyä ja omien varojen järjestelmää tekemällä niistä tasapainoisempia

Once the new budgetary procedure begins next September,
Kun uusi talousarviomenettely käynnistyy syyskuussa,

including the Financial Regulation and the budgetary procedure.
myös varainhoitoasetukseen ja talousarviomenettelyyn.

The basic problem our resolution addresses is going to remain with us throughout the budgetary procedure and beyond.
Päätöslauselmaamme sisältyvä perustavanlaatuinen ongelma tulee olemaan seuranamme koko talousarviomenettelyn ajan ja sen jälkeenkin.

In fact, year after year, reform after reform, the budgetary procedure has been amended on an informal basis,
Itse asiassa talousarviomenettelyä on muutettu epävirallisesti vuosi toisensa

Full budgetary procedure involving EP and Council following a
Täydellinen talousarviomenettely EP ja neuvosto mukaan luettuina;

It also leads to a risky annual budgetary procedure that does not guarantee allocations for the Structural and Cohesion Funds.
myös hyvin epävarmaan vuosittaiseen talousarviomenettelyyn, joka ei takaa rakennerahastoille ja koheesiorahastoille varattuja määrärahoja.

In particular, in order to ensure budgetary discipline, it is necessary to establish a link between the multiannual financial framework and the annual budgetary procedure.
Budjettikurin varmistamiseksi on etenkin tarpeen luoda yhteys monivuotisen rahoituskehyksen ja vuotuisen talousarviomenettelyn välille.

We all know that this budgetary procedure is only at the beginning
Tiedämme kaikki, että talousarviomenettely on vasta alussa

shall be adopted without prejudice to the annual Community budgetary procedure.
tarkastusohjelmiin liittyville tehtäville, hyväksytään sen rajoittamatta yhteisön vuotuista talousarviomenettelyä.