ADMINISTRATIVE PROCEDURE in Finnish translation

• hallinnollinen menettely
• hallintomenettely
• hallinnollisen menettelyn
• hallinnollista menettelyä
• hallinnollisessa menettelyssä
• hallintomenettelyn

Examples of using Administrative procedure in English and their translations into Finnish

The formal administrative procedure incorporates an array of due process rights in favour of parties,
Virallinen hallinnollinen menettely sisältää osapuolia suosivia oikeudenmukaista menettelyä koskevia määräyksiä,

The administrative procedure established as part of the single market has serious shortcomings which have already been highlighted by national administrations in different meetings held with the Commission.
Yhtenäismarkkinoiden puitteissa perustetussa hallinnollisessa menettelyssä on huomattavia puutteita, joita kansalliset hallintoviranomaiset ovat jo tuoneet esiin komission kanssa pitämissään eri kokouksissa.

Fourthly, we have managed to improve the administrative procedure the European Commission uses in its role as the guardian of the Treaty when dealing with complaints or petitions from European citizens.
Neljänneksi olemme onnistuneet parantamaan sitä hallinnollista menettelyä, jota Euroopan komissio käyttää roolissaan perustamissopimuksen vartijana, kun se käsittelee Euroopan kansalaisilta tulevia valituksia tai vetoomuksia.

The fact that court proceedings for annulment have been initiated against the decision taken following the administrative procedure is immaterial in that regard.
Sillä seikalla, että asiassa on nostettu kumoamiskanne hallinnollisen menettelyn päätteeksi annetusta päätöksestä, ei ole tässä suhteessa merkitystä.

Madam President, we have had an administrative procedure and we now await your petition which will be examined at length.
Arvoisa puhemies, tämä on ollut meidän kannaltamme hallinnollinen menettely, ja nyt jäämme odottamaan vetoomustanne, joka sitten tutkitaan perusteellisesti.

Throughout the administrative procedure and in the Decision itself, the Commission had always referred to the applicants''new factories' or'new investment plans.
Komissio oli hallinnollisessa menettelyssä ja itse päätöksessään koko ajan puhunut kantajien"uusista tehtaista" tai"uusista investointihankkeista.

At the same time, such a directive could simplify the administrative procedure existent at present in the European Union and, personally,
Samalla kyseisellä direktiivillä voitaisiin yksinkertaistaa Euroopan unionin nykyistä hallinnollista menettelyä. Odotan henkilökohtaisesti,

However, Hoechst received a reduction of 50% of the amount of the fine for its cooperation during the administrative procedure recitals 455 to 466 to the Decision.
Hoechstille määrätyn sakon määrää kuitenkin alennettiin 50 prosentilla sen hallinnollisen menettelyn aikana harjoittaman yhteistyön perusteella päätöksen 455-466 perustelukappale.

An administrative procedure could then be drawn up,
Tämän jälkeen voitaisiin luoda hallinnollinen menettely, joka velvoittaisi ETSK:

However, the information provided by the Italian Government at the time of the administrative procedure does not show that the conditions for the application of the derogation for environmental protection were satisfied.
Kuitenkaan Italian hallituksen hallinnollisessa menettelyssä esittämien todisteiden perusteella ei voida osoittaa, että ympäristönsuojelua koskevan poikkeuksen soveltamisedellytykset olisivat täyttyneet.

standstill period, which will simplify the administrative procedure for giving aid.
odotusaikaa, mikä yksinkertaistaa tuen myöntämiseen liittyvää hallinnollista menettelyä.

the non-disclosure of Chisso's letter of 26 March 1999 could not affect Hoechst's rights of defence during the administrative procedure.
ettei Hoechst saanut tutustua Chisson 26.3.1999 päivättyyn kirjeeseen, ei voinut vaikuttaa Hoechstin puolustautumisoikeuksiin hallinnollisen menettelyn aikana.

thus reducing the likelihood that the Commission will fundamentally alter its position as the administrative procedure advances.
jolloin näkemyksen perustavanlaatuinen muuttaminen on sitä epätodennäköisempää, mitä pidemmälle hallinnollinen menettely etenee.

Hoechst contends that an increase for repeated infringement is unfair when the undertaking concerned cooperates fully during the administrative procedure.
ettei korotus uusimisen vuoksi ole kohtuullinen, kun kyseessä oleva yritys tekee täydellistä yhteistyötä hallinnollisen menettelyn aikana.

appear to be a simple administrative procedure.
ne näyttävät olevan pelkkä hallinnollinen menettely.

The Commission took into account all the evidence submitted to it during the administrative procedure.
Komissio katsoo ottaneensa arvioinnissaan huomioon kaikki seikat, jotka sille on esitetty hallinnollisen menettelyn aikana.

with this one-stop shop system, the administrative procedure would be simpler,
yhtenäisen asiointijärjestelmän ansiosta hallinnollinen menettely olisi yksinkertaisempi,

Competition- Article 85(1) of the EC Treaty- Information exchange- Order Fine- Determination of the amount- Statement of reasons- Cooperation during the administrative procedure Third Chamber, Extended Composition.
Kilpailu- EY.n perustamissopimuksen 85 artiklan 1 kohta- Tietojen vaihto-Kieltomääräys- Sakko- Sakon suuruuden määrääminen-Perustelut- Yhteistyö hallinnollisen menettelyn aikana laajennettu kolmas jaosto.

Systematically requiring an administrative procedure to be followed prior to permitting the use of a satellite dish has restrictive implications.
Ennen satelliittiantennin asentamista systemaattisesti edellytetty hallinnollinen menettely on luonteeltaan rajoittava.

The responsible authorities of Member States may revoke the applicant's right to remain on their territory during administrative procedure where.
Jäsenvaltioiden vastuuviranomaiset voivat peruuttaa hakijan oikeuden jäädä alueelleen hallinnollisen menettelyn aikana, jos.