ADMINISTRATIVE PROCEDURE in Romanian translation

• procedurii administrative
• procedura administrativă
• procedură administrativă
• proceduri administrative
• procedura de gestiune

Examples of using Administrative procedure in English and their translations into Romanian

Competition- Administrative procedure- Decision requesting information- Necessity for the information sought- Principle of sound administration- Duty to state reasons- Proportionality.
Concurență- Procedură administrativă- Decizie de solicitare de informații- Caracterul necesar al informațiilor solicitate- Principiul bunei administrări- Obligația de motivare- Proporționalitate Limba de procedură:.

The time-limit for the administrative procedure starts to run from the moment an application is lodged.
Termenul pentru procedura administrativă începe să curgă din momentul în care o cerere este depusă.

Administrative procedure costs are regulated in the Administrative Fees Act
Costuri Costurile procedurii administrative sunt reglementate în Legea privind taxele judiciare

Accordingly, common rules of administrative procedure would have to be devised to allow the principle of a'one-stop-shop' administration to function.
Prin urmare, normele comune de procedură administrativă vor trebui astfel concepute încât să permită funcționarea principiului„ghișeuluiunic”.

The administrative procedure in the present case was conducted by the competent authority in accordance with the WRG 1959,
Procedura administrativă în prezenta cauză a fost desfășurată de autoritatea competentă în conformitate cu WRG 1959,

With a few exceptions, no specific provisions on standing during the administrative procedure, i.e. NGOs can generally participate through public consultation.
Cu câteva excepții, nu există dispoziții specifice privind calitatea procesuală în cadrul procedurii administrative, și anume, ONG-urile pot participa prin intermediul consultării publice.

With this administrative procedure behind us, they can unite two awesome organizations
Cu această procedură administrativă în spatele nostru, ei pot uni două organizații minunate

Status as a party in the administrative procedure and the right to bring an appeal are therefore directly interconnected.
Prin urmare, calitatea de parte în procedura administrativă și dreptul de a formula o cale de atac sunt direct interconectate.

The applicants emphasise that Akzo Nobel never held itself out as the Commission's only interlocutor during the administrative procedure.
Reclamantele subliniază că Akzo Nobel nu sa prezentat niciodată drept singurul interlocutor al Comisiei în cursul procedurii administrative.

Economic impact of preferred option compared with baseline: the administrative procedure to approve voluntary indications on beef labels would disappear.
Impactul economic al opțiunii preferate în comparație cu situația de bază: procedura administrativă de a aproba indicațiile facultative pe etichetele de carne de vită și mânzat ar dispărea.

Shorter administrative procedure by merging two stages of approval
Procedură administrativă mai scurtă,

However, Hoechst received a reduction of 50% of the amount of the fine for its cooperation during the administrative procedure(recitals 455 to 466 to the Decision).
Cu toate acestea, Hoechst a beneficiat de o reducere cu 50% a cuantumului amenzii în temeiul cooperării sale în cadrul procedurii administrative[considerentele(455)-(466) ale deciziei].

Petrom does not have knowledge of the existence of such litigation or administrative procedure having a significant impact on the management and operation of the Company.
Petrom nu are cunoştinţă de existenţa vreunui litigiu sau procedură administrativă cu impact semnificativ asupra conducerii sau activităţii companiei.

There are no differences in administrative procedure and civil procedure,
Nu există diferențe între procedura administrativă și procedura civilă,

the non-disclosure of Chisso's letter of 26 March 1999 could not affect Hoechst's rights of defence during the administrative procedure.
nedivulgarea scrisorii societății Chisso din 26 martie 1999 nu putea avea incidență asupra dreptului la apărare al societății Hoechst în cursul procedurii administrative.

Directive 2007/46/EC is a directive that mainly covers the administrative procedure to be followed for the approval of vehicles.
Directiva 2007/46/CE este o directivă care acoperă în principal procedura administrativă care se aplică pentru omologarea vehiculelor.

Their decision is subject to appeal before the Sofia City Administrative Court in accordance with the Code of Administrative Procedure.
Împotriva deciziei de refuz se poate introduce recurs la Tribunalul Administrativ Sofia în conformitate cu Codul de procedură administrativă.

To that end, the Commission took into account all the evidence submitted to it during the administrative procedure.
În acest scop, Comisia ar fi ținut seama de toate elementele care i-au fost prezentate în cursul procedurii administrative.

other charters of civil authority and administrative procedure.
a altor carte de autoritate civilă şi procedură administrativă.

15 of Law no 554/2004 regarding the administrative procedure in court.
prin articolele 14 și 15 din Legea nr. 554/2004 privind procedura administrativă în instanță.