REGULATORY PROCEDURE in Romanian translation

• procedură de reglementare
• procedura de reglementare
• procedurii de reglementare
• proceduri de reglementare

Examples of using Regulatory procedure in English and their translations into Romanian

The list of instruments that need to be adapted to the new regulatory procedure with scrutiny by means of“omnibus” regulations is set out below.
Lista actelor care necesită o adaptare la noua procedură de reglementare cu control prin regulamente„omnibus” este reprodusă în cele ce urmează.

The deletion of the possibility to postpone via the regulatory procedure with scrutiny the interconnection of the national registers(116);
Eliminarea posibilității de a amâna, prin intermediul procedurii de reglementare cu control, interconectării registrelor naționale(116);

A new regulatory procedure with scrutiny was introduced by decision 2006/512/EC("comitology decision").
O nouă procedură de reglementare cu control a fost introdusă prin Decizia 2006/512/CE(„decizia privind comitologia“).

47 propose regulatory procedure with scrutiny for such decisions.
47 propun utilizarea procedurii de reglementare cu control pentru astfel de decizii.

The amending directive is subject to the regulatory procedure with scrutiny, allowing the Council to oppose the adoption of legal acts by the Commission.
Directiva de modificare face obiectul procedurii de reglementare cu control, ceea ce permite Consiliului să se opună adoptării de acte juridice de către Comisie.

to the new regulatory procedure with scrutiny.
la noua procedură de reglementare cu control.

The draft decision is subject to the regulatory procedure with scrutiny; now that the Council has given its consent, the Commission may adopt it,
Proiectul de decizie face obiectul procedurii de reglementare cu control; întrucât Consiliul l-a aprobat, Comisia îl poate adopta acum,

The draft regulation is subject to the regulatory procedure with scrutiny; now that the Council has given its consent,
Proiectul de regulament face obiectul procedurii de reglementare cu control; întrucât a fost aprobat de Consiliu,

The draft regulations are subject to the regulatory procedure with scrutiny; now that the Council has given its consent, the Commission may adopt them,
Proiectele de regulament fac obiectul procedurii de reglementare cu control; întrucât Consiliul le-a aprobat, Comisia le poate adopta acum,

Amendment to align a measure previously submitted under Regulatory Procedure with Scrutiny to delegated acts.
Amendament de aliniere a unei măsuri prezentate anterior în temeiul procedurii de reglementare cu control la actele delegate.

the real work of drawing up the common rules using the regulatory procedure can begin.
iar munca de elaborare a regulilor comune prin utilizarea procedurii de reglementare poate începe cu adevărat.

Whereas the same limitations of power apply to the Commission in the context of an implementing act under the regulatory procedure with scrutiny;
Întrucât Comisiei i se aplică aceeași limitare a competențelor în contextul unui act de executare în temeiul procedurii de reglementare cu control;

In line with amendments to Articles aligning measures previously submitted under Regulatory Procedure with Scrutiny to delegated acts.
Justificare În conformitate cu amendamentele la articolele de aliniere a măsurilor prezentate anterior în temeiul procedurii de reglementare cu control la actele delegate.

The following draft implementing measures falling under the regulatory procedure with scrutiny had been forwarded to Parliament.
Următoarele proiecte de măsuri de executare, care intră sub incidența procedurii de reglementare cu control, au fost transmise Parlamentului.

In the case of national authorisations, it is up to Member States to decide on any acceleration of the scientific assessment and regulatory procedure.
În cazul autorizațiilor naționale, este la latitudinea statelor membre să decidă asupra unei eventuale accelerări a evaluării științifice și a procedurii de reglementare.

Article 19 introduce the option for an urgency procedure into the regulatory procedure with scrutiny.
articolul 19 introduc opțiunea unei proceduri de urgență în cadrul procedurii de reglementare cu control.

Most of the proposed delegated acts are intended to replace acts adopted under the former regulatory procedure with scrutiny contained in the Directives("Lisbonisation").
Cea mai mare parte a actelor delegate propuse sunt menite să înlocuiască fostele acte adoptate în temeiul procedurii de reglementare cu control prevăzute în directive(„lisabonizarea”).

Therefore the proposal should be amended to take the new regulatory procedure with scrutiny into account.
Prin urmare, această propunere ar trebui modificată pentru ţine seama de noua procedură de reglementare cu control.

Both Articles provide for the Commission the possibility to adapt the models of these documents to technical progress having recourse to the regulatory procedure with scrutiny provided for by Decision 1999/468/EC.
Ambele articole prevăd posibilitatea Comisiei de a adapta modelele în cauză în lumina progresului tehnic, prin procedura de reglementare cu control prevăzută de Decizia 1999/468/CE.

The Commission acts are subject to what is known as the regulatory procedure with scrutiny.
Actele Comisiei fac obiectul a ceea ce este cunoscut sub denumirea de procedură de reglementare cu control.