ACCORDANCE WITH THE REGULATORY PROCEDURE in Romanian translation

• conformitate cu procedura de reglementare

Examples of using Accordance with the regulatory procedure in English and their translations into Romanian

These measures should be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny provided for in Article 5(a) of Decision 1999/468/EC.
Aceste măsuri trebuie adoptate potrivit procedurii de reglementare cu control prevăzute la articolul 5 litera a din Decizia 1999/468/CE.

The Commission shall examine this request and take appropriate measures in accordance with the regulatory procedure laid down in Article 18(2).".
Comisia analizează această cerere şi ia măsurile adecvate în conformitate cu procedura de reglementare cu control menţionată la articolul 18 alineatul(2).”.

The Commission shall examine the case and take appropriate measures in accordance with the regulatory procedure laid down in Article 18(2).".
Comisia analizează cazul şi ia măsurile adecvate în conformitate cu procedura de reglementare cu control menţionată la articolul 18 alineatul(2).”.

Annex Ia may be amended in accordance with the regulatory procedure referred to in Article 24(2)
Anexa Ia poate fi modificată în conformitate cu procedura de reglementare menționată la articolul 24 alineatul(2),

Measures to facilitate the implementation of this Article may be adopted in accordance with the regulatory procedure referred to in Article 52(3).
(4) Indicatorii pentru măsurile de prevenire a generării deșeurilor pot fi adoptați în conformitate cu procedura de reglementare menționată la articolul 39 alineatul(3).

The Commission shall establish rules for the implementation of paragraphs 1 and 2 in accordance with the regulatory procedure referred to in Article 24(2).
Comisia adoptă normele de aplicare a alineatelor(1) și(2) în conformitate cu procedura de reglementare menționată la articolul 24 alineatul(2).

In accordance with the regulatory procedure referred to in Article 20(2),
În conformitate cu procedura de reglementare la care se referă articolul 20 alineatul(2),

The measures necessary for the implementation of this Regulation shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 9(2).
Măsurile necesare pentru punerea în aplicare a prezentului regulament sunt adoptate în conformitate cu procedura de reglementare cu control menţionată la articolul 9 alineatul(2).

This period may be extended until no later than 31 December 2015 in accordance with the regulatory procedure referred to in Article 59a(2).
AD150 Această perioadă poate fi prelungită până la 31 decembrie 2015, în conformitate cu procedura menționată la articolul 18 alineatul(3) din Directiva 2006/12/CE.

where applicable, in accordance with the regulatory procedure referred to in Article 18(3).
este cazul, în conformitate cu procedura de reglementare prevăzută la articolul 18 alineatul(3).

shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in paragraph 2.
neesenţiale ale prezentei directive, se adoptă în conformitate cu procedura de reglementare cu control menţionată la alineatul(2).

Amendments of a strictly technical nature shall be adopted in accordance with the regulatory procedure laid down in Article 13(2) and in line with:.
Modificările de natură strict tehnică se adoptă în conformitate cu procedura de reglementare stabilită la art. 13 alin.(2) şi în funcţie de:.

The measures necessary for the development of SIS II concerning the following matters shall be taken in accordance with the regulatory procedure referred to in Article 6.
Măsurile necesare pentru dezvoltarea SIS II cu privire la următoarele aspecte sunt adoptate în conformitate cu procedura de reglementare prevăzută la articolul 6.

The format of this report shall be established in accordance with the regulatory procedure referred to in Article 10(2)
Formatul raportului menţionat anterior se stabileşte în conformitate cu procedura de reglementare cu control menţionată la articolul 10 alineatul(2),

Those measures designed to amend non-essential elements of this Regulation shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 14(3).
Măsurile de modificare a unor elemente neesenţiale din prezentul regulament se adoptă conform procedurii de reglementare cu control prevăzută la articolul 14 alineatul(3).

shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in paragraph 2.
sunt adoptate în conformitate cu procedura de reglementare cu control menţionată la alineatul(2).

Those measures designed to amend non-essential elements of this Directive shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 13(4).
Măsurile respective, destinate să modifice elementele neesenţiale ale prezentului regulament, trebuie să fie adoptate în conformitate cu procedura de reglementare şi control menţionată la articolul 13 alineatul(4).

shall be adopted in accordance with the regulatory procedure referred to in Article 12(2).
sunt adoptate în conformitate cu procedura menţionată la articolul 12 alineatul(2).

Designed to amend non-essential elements of this Directive by supplementing it shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 184(3).
Destinate să modifice elemente neesențiale ale prezentei directive prin completarea acesteia, se adoptă în conformitate cu procedura de reglementare cu control menționată la articolul 184 alineatul(3).

The measures necessary for the implementation of this Article shall be adopted in accordance with the regulatory procedure referred to in Article 6(3).';
La articolul 12, alineatul(3) se înlocuiește cu următorul text:„(3) Procedurile pentru punerea în aplicare a prezentului articol se adoptă în conformitate cu procedura de reglementare menționată la articolul 7 alineatul(2).”.