ACCORDANCE WITH THE PROCEDURE in Romanian translation

• conformitate cu procedura
• conform procedurii
• concordanţă cu procedura
• acord cu procedura
• conformitate cu procedurile

Examples of using Accordance with the procedure in English and their translations into Romanian

Additional provisions may be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 32 of Regulation(EEC) No 100/76.
Dispoziţii suplimentare pot fi adoptate în conformitate cu procedura prevăzută de art. 32 din Regulamentul(CEE) nr.

Guidelines for this cooperation shall be established in accordance with the procedure laid down in Article 18 of Directive 75/442/EEC.
Principiile acestei cooperări trebuie să fie stabilite în acord cu procedura stabilită în Articolul 18 din Directivă 75/442/CEE.

The Decision to express an objection to an amendment to the Parallel Agreement shall be taken in accordance with the procedure laid down in the second indent of Article 5(1).
Decizia de exprimare a unei obiecţii la o modificare la Acordul paralel se ia în concordanţă cu procedura stabilită în art. 5 alin.

The period of time that the Council takes to act in accordance with the procedure laid down in Article 30(2) shall not be taken into account.
Nu se ia în considerare perioada de timp în care Consiliul acţionează conform procedurii prevăzute în art. 30 alin.(2).

Acting in accordance with the procedure referred to in Article 251 of the Treaty(3),
Hotărând în conformitate cu procedurile menţionate în art. 251 din Tratat3,

The Commission may adopt guidelines in accordance with the procedure referred to in Article 23(3),
Comisia poate adopta orientări în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 23 alineatul(3),

The measures referred to in Article 3(4) shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 23(2).
Măsurile stipulate la art.3 alin.4 sunt adoptate în concordanţă cu procedura stipulată la art.23 alin.2.

Such information will be the subject of exchanges of views within the Contact Committee in accordance with the procedure laid down in Article 53(4).";
Acestea fac obiectul schimbului de puncte de vedere în cadrul Comitetului de contact, conform procedurii prevăzute în art. 53 alin.

These wastes and the decision about which of the two procedures should be followed shall be determined in accordance with the procedure laid down in Article 18 of Directive 75/442/EEC.
Aceste deşeuri şi decizia în privinţa uneia din cele două proceduri de urmat trebuie să fie stabilite în acord cu procedura stabilită în Articolul 18 din Directiva 75/442/CEE.

(a) establish, in accordance with the procedure referred to in Article 6(3),
(a) stabileşte, în conformitate cu procedurile menţionate la art. 6 alin.(3),

The form and content of that document shall be established in accordance with the procedure laid down in Article 24.
Forma şi conţinutul documentului se stabilesc în conformitate cu procedura prevăzută în art. 24.

Such communications may be the subject of exchanges of views within the Contact Committee in accordance with the procedure laid down in Article 53(4).
Această comunicare poate face obiectul unor schimburi de puncte de vedere în cadrul Comitetului de contact, conform procedurii prevăzute în art. 53 alin.

The procedures implementing this Article shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 7(2).
Procedurile de aplicare a prezentului articol se adoptă în concordanţă cu procedura prevăzută la art. 7 alin.

scope of the checks shall be determined in accordance with the procedure laid down in Article 24 of Regulation( EEC) No 2759/75.
proporţia verificărilor sunt stabilite în conformitate cu procedurile adoptate în art. 24 din Regulamentul(CEE) Nr 2759/75.

By using this website, you agree that we process the information in accordance with the procedure and for the purposes listed above.
Prin folosirea acestui site web, vă manifestaţi acordul ca noi să procesăm informaţiile conform procedurii şi în scopurile enumerate mai sus.

by the Council acting in accordance with the procedure laid down in Article 100a.
hotărând în conformitate cu procedura prevăzută în art. 100a din Tratat.

if necessary amended, in accordance with the procedure referred to in Article 19(2).
modificate după caz, în conformitate cu procedurile menţionate la articolul 19 alineatul(2).

take appropriate measures in accordance with the procedure laid down in Article 18.
ia măsurile corespunzătoare conform procedurii prevăzute la articolul 18.

In the case of the other points, in accordance with the procedure laid down in Article 13.
În cazurile prevăzute la celelalte litere, în conformitate cu procedura prevăzută în art. 13.

laws on amending the Constitution must be adopted in accordance with the procedure and rules prescribed in the Constitution.
legile de modificare a Constituţiei ar trebui adoptate în conformitate cu procedurile şi prevederile legale stabilite de Constituţie.