REGULATORY PROCEDURE in Croatian translation

• regulatornim postupkom
• regulacijskim postupkom
• regulatornog postupka
• regulatorni postupak
• regulatornom postupku
• zakonodavnim postupkom

Examples of using Regulatory procedure in English and their translations into Croatian

shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 22(3),
nisu kljuni dopunjujući ga, usvajaju se u skladu s regulatornim postupkom s kontrolom iz lanka 22. stavka 3.,

the measures previously subject to the regulatory procedure with scrutiny should in principle become delegated acts;
mjere koje su prethodno podlijegale regulatornom postupku s nadzorom trebale postati delegirani akti;

The proposed adaptation of relevant provisions, to the effect that the regulatory procedure with scrutiny(RPS) is replaced by the appropriate provisions on delegated acts,
Predložena prilagodba relevantnih odredbi s ciljem zamjene regulatornog postupka s kontrolom(RPK) odgovarajućim odredbama o delegiranim aktima zadovoljavajuća je

they should be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny provided for in Article 5a of Decision 1999/468/EC.
treba ih usvojiti u skladu s regulatornim postupkom s kontrolom predviđenim u lanku 5.a Odluke 1999/468/EZ.

by supplementing it shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 794.
inter alia, dopunama, donose se u skladu s regulacijskim postupkom uz nadzor prema članku 79. stavku 4.

Proposal for a REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL adapting to Article 290 and 291 of the Treaty on the Functioning of the European Union a number of legal acts providing for the use of the regulatory procedure with scrutiny.
Ugovora o funkcioniranju Europske unije niza pravnih akata kojima se predviđa primjena regulatornog postupka s kontrolom.

12 shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 352.
koje su potrebne za provedbu članaka 2., 10. i 12. donose se u skladu s regulatornim postupkom s kontrolom iz članka 35. stavka 2.

shall comply with the requirements set out in a Regulation adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 794.
mora ispunjavati zahtjeve utvrđene u Uredbi koja će se donijeti u skladu s regulacijskim postupkom uz nadzor iz članka 79. stavka 4.

291 of the Treaty on the Functioning of the European Union a number of legal acts providing for the use of the regulatory procedure with scrutiny(2013/0365(COD)).
291. Ugovora o funkcioniranju Europske unije niza pravnih akata kojima se predviđa primjena regulatornog postupka s kontrolom- 2013/0365(COD).

3 of this Article in accordance with the regulatory procedure referred to in Article 56(3).
3. ovog članka u skladu s regulatornim postupkom iz članka 56. stavka 3.

they should be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny provided for in Article 5a of Decision 1999/468/EC.
treba ih usvojiti u skladu s regulatornim postupkom s kontrolom predviđenim u članku 5.a Odluke 1999/468/EZ.

However, in cases when the particular competence sought is extremely rare, an exception to this rule shall be allowed after a positive opinion is given by the Commission in accordance with the regulatory procedure referred to in Article 32(2).
Međutim, u slučajevima kada je određena osposobljenost koja se traži iznimno rijetka, dozvoljava se izuzetak od ovog pravila, nakon što Komisija u skladu s regulatornim postupkom iz članka 32. stavka 2. da pozitivno mišljenje.

shall be adopted in accordance with the regulatory procedure referred to in Article 18(2).
jednoobrazna provedba tog stavka usvajaju se u skladu s regulatornim postupkom iz članka 18. stavka 2.

shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 22(3),
nisu ključni dopunjujući ga, usvajaju se u skladu s regulatornim postupkom s kontrolom iz članka 22. stavka 3.,

they must be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny provided for in Article 5a of Decision 1999/468/EC.
obvezno bi ih trebalo donijeti u skladu s regulatornim postupkom s kontrolom predviđenim u članku 5.a Odluke 1999/468/EZ.

the normal time limits for the regulatory procedure with scrutiny should be curtailed for the adoption of a Regulation postponing the expiry of the approval period for a period sufficient to examine the application.
uobiajena vremenska ogranienja za regulacijski postupak uz nadzor treba skratiti za donošenje Uredbe o odgaÄ‘anju isteka roka trajanja odobrenja na rok dovoljan da se ispita zahtjev.

The Commission shall examine the proposals for the establishment of a freight corridor as referred to in paragraph 5 and, in accordance with the regulatory procedure referred to in Article 21(3),
Komisija ispituje prijedloge za uspostavu teretnih koridora na način naveden u stavku 5. te, u skladu s regulatornim postupkom iz članka 21. stavka 3.,

they must be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny provided for in Article 5a of Decision 1999/468/EC.
moraju se usvojiti u skladu s regulatornim postupkom s kontrolom predviđenim u članku 5.a Odluke 1999/468/EZ.

a decision shall be adopted in accordance with the regulatory procedure referred to in Article 79(3),
nije odgovoran podnositelj zahtjeva, donosi se odluka u skladu s regulacijskim postupkom prema članku 79. stavku 3.,

shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 113.
valute, donose se u skladu s regulatornim postupkom s kontrolom iz lanka 11. stavka 3.