Examples of using 行政程序 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
行政程序法》规定了保证保护个人的基本权利和自由原则以及善政原则。
The Administrative Procedure Act sets out the principles of ensuring the protection of fundamental rights and freedoms of persons and good governance.评价也不包括秘书处方案的内部行政程序，比如征聘、培训和工作场所政策和程序等。
It also excluded the internal administrative processes of Secretariat programmes, such as recruitment, training and workplace policies and procedures.现在可能有关于行政程序的文件，但许多工作人员说此类文件并不总能容易得到。
Documentation on administration procedures may exist, but many staff indicated that it is not always easily available.为此，人人都应适当获得信息，有机会参与决策进程，并能有效诉诸司法和行政程序。
To this end, each individual should have appropriate access to information, the opportunity to participate in decision-making processes and effective access to judicial and administrative proceedings.因此，各成员应制定必要的法律规定和／或行政程序，以处理此类规避行为并对其采取行动。
Accordingly, Members should establish the necessary legal provisions and/or administrative procedures to address and take action against such circumvention.所有情况均需提供最终用途信息和保证，并通过行政程序，使用各种数据库，主要是公共数据库予以核实。
End-use information and guarantees are required in all cases. They are verified through an administrative procedure using various, mostly public, databases.巴基斯坦代表团注意到，合并维和账户可简化维和行动经费筹措的立法和行政程序。
It noted that consolidation of the peacekeeping accounts could streamline the legislative and administrative processes for the financing of peacekeeping operations.另外，世界海关组织不妨考虑向其成员国分发关于监测对科特迪瓦制裁所需海关行政程序的准则。
The World Customs Organization might also consider disseminating to its member States guidelines concerning Customs administration procedures necessary to monitor sanctions on Côte d' Ivoire.我们强调，广泛的公众参与、信息的传播、司法和行政程序，对促进可持续发展不可或缺。
We underscore that broad public participation and access to information and judicial and administrative proceedings are essential to the promotion of sustainable development.根据该报告，可以采用直接手段或通过司法或行政程序间接地获得银行或其他金融机构掌握的信息。
In accordance with that report, access to information held by banks or other financial institutions may be by direct means or indirectly through a judicial or administrative process.在行政程序中，投诉人必须证实以上三种情况同时存在。
In the administrative proceeding, the complainant must prove that each of these three elements are present.Pioneerweb是我们的成绩，当然链接，个人信息，工资单，福利，行政程序，软件下载和更安全的门户。
PioneerWeb is our secure portal for grades, course links, personal information, pay stubs, benefits, administrative processes, software downloads and more.强调广大公众广泛参与、获得信息以及诉诸司法和行政程序可有助于实现可持续发展，.
Underlining that broad participation by the public and access to information and judicial and administrative proceedings contribute to the promotion of sustainable development.内部行政程序----职业标准股采取独立的调查和补救行动的能力有限。
The internal administrative process, the Professional Standards Unit, is limited in its ability to provide for independent investigation and remedial action.在这种情况下，您可以启动行政程序向一名争议-解决服务提供商提出投诉。
In these cases, you can invoke the administrative procedure by filing a complaint with one of the dispute- resolution service providers.有时候还颁布了简化法律，以此制定出适用于所有现有规则和行政程序的各项原则，例如最高答复次数。
Sometimes simplification laws are enacted, which set out principles applicable to all existing regulations and administrative processes, such as maximum response times.委员会进一步指出，年龄不应该构成阻碍儿童诉诸司法系统和行政程序内部的申诉机制的障碍。
The Committee further notes that age should not be an impediment for children in accessing complaints mechanisms within the justice system and administrative proceedings.一些犯罪行为的指控是通过行政程序处置的，不受任何刑事程序的管辖。
A number of allegations of criminal acts are addressed through the administrative process only and are not subject to any criminal 如未能在上述期限内纠正，将视为撤销行政程序，但并不妨碍投诉人提起另一不同的投诉。
If this is not done the administrative proceeding will be deemed withdrawn without prejudice to submission of a different complaint by Complainant.但是只有一个先例，宪法法庭在该案中裁定无须用尽行政程序。
However, there had only been one precedent where the constitutional chamber decided there was no need to exhaust the administrative procedure.
