BUDGETPROCEDURE in English translation

• budgetary procedure
• budget procedure
• budget process
• budgetary process

Examples of using Budgetprocedure in Danish and their translations into English

Denne budgetprocedure har sikkert også strukturelle ledsagefænomener, som skal undersøges grundigt.
I am sure that this Budget procedure also has structural side effects that need to be very carefully examined.

jeg glemmer Kommissionens særdeles hjælpsomme rolle i denne budgetprocedure.
the extremely helpful role that the Commission has played in this budgetary process.

på hele denne forhandling synes jeg, at vi har en mærkelig budgetprocedure.
after hearing this whole debate I feel we have a strange budgetary procedure.

Drøftelsen under denne budgetprocedure har været meget tiltalende,
The debate in this budget procedure was very encouraging,

der har været tale om en historisk budgetprocedure for 1998.
because this has been an historic budgetary process for 1998.

Jeg behøver ikke erindre de ærede medlemmer om den historiske betydning af denne budgetprocedure.
I do not need to remind honourable Members of the historical importance of this budgetary procedure.

Her befinder vi os allerede i den egentlige budgetprocedure, og afstemningen her vil være det endelige resultat.
Here we are already in the budget procedure proper and the vote here will constitute the final result.

dette års budgetprocedure står i skyggen af forhandlin gerne om Agenda 2000.
this year's budgetary process has been overshadowed by the deliberations on Agenda 2000.

Jeg synes, at netop denne budgetprocedure endnu en gang har vist, at det egentlig kun
It is my belief that this particular budget procedure has again shown that the European Budget cannot

jeg skal begrænse mig til nogle efter vores mening centrale politiske aspekter i denne budgetprocedure.
I shall limit myself to some aspects which we consider politically crucial in this budgetary process.

De ved alle, at denne budgetprocedure kun er ved sin begyndelse,
You all know that this budget procedure is only just beginning

Kommissionen arbejder med det irske formandskab for at nå frem til en konklusion før afslutningen på denne budgetprocedure.
The Commission is working with the Irish presidency to come to a conclusion before the end of this budget procedure.

Jeg er overbevist om, at disse centrale punkter vil blive overvejet på en passende måde i den kommende 2011- budgetprocedure.
I trust that these key issues will be taken into account in an appropriate way during the forthcoming 2011 budget procedure.

har dermed afsluttet en budgetprocedure, som til tider har vist sig særdeles vanskelig.
bringing to a conclusion a budget procedure which at times proved particularly difficult.

det skal ske inden for rammerne af denne budgetprocedure.
it will have to be done in the context of this budget procedure.

hele dette års budgetprocedure har haft alle farcens elementer,
the whole of this year's budget procedure has had all the elements of grand farce

Uopsættelig forhandling vedtages von der Vring(S), ordforer.-(DE) Hr. formand, Parlamentet har under denne budgetprocedure meget nøje overholdt den interinstitutionelle aftale.
VON DER VRING(S), rapporteur.-(DE) Mr President, Parliament has complied very closely with the¡nterinstitutional agreement in this budget procedure.

det britiske rådsformandskab i løbet af denne budgetprocedure har lært,
the Council has learned, in the course of this budget procedure, that this House knows what it is for

Det er blevet drøftet så meget her under dagens budgetprocedure, at det næppe er nødvendigt, at jeg forklarer sagen.
This has been so much discussed in the budgetary procedure here today that it is hardly necessary for me to refer to it.

Ved spørgsmålet om anvendelse af beløb drejer det sig ikke om en budgetprocedure eller foregribelse af budgetproceduren,
On the question of setting the sum, it is not a matter of a budgetary procedure or the anticipation of a budgetary procedure