LEGISLATIVE PROCEDURE in Danish translation

• lovgivningsprocedure
• den lovgivningsmæssige procedure
• lovgivningsproceduren
• lovgivningsprocessen
• lovgivningsproces
• lovgivende procedure
• den lovgivningsmæssige proces
• judiske procedurer

Examples of using Legislative procedure in English and their translations into Danish

Role of the Presidency during the different phases of the ordinary legislative procedure.
Formandskabets rolle i de enkelte faser af den almindelige lovgivningsprocedure.

I think that this distorts the legislative procedure for adopting programmes
Efter min mening vil det forvanske lovgivningsproceduren til vedtagelse af programmerne,

However, at this stage in the legislative procedure, the Commission will not formally revise its proposal.
På nuværende tidspunkt i lovgivningsproceduren vil Kommissionen imidlertid ikke formelt revidere sit forslag.

I believe that we have still not achieved institutional balance in the legislative procedure, and that we need to amend Article 202.
Jeg mener fortsat ikke, at vi har institutionel ligevægt i lovgivningsprocessen, og vi har brug for en ændring af artikel 202.

This legislative procedure which has started offers Parliament
Den lovgivningsmæssige procedure, der er startet, giver Parlamentet

that national parliaments are excluded from the legislative procedure or are restricted merely to transposing directives adopted in this area at Community level.
de nationale parlamenter udelukkes fra lovgivningsproceduren eller begrænses til blot at gennemføre direktiver for området, som man har vedtaget på fællesskabsplan.

when the legislative procedure in the European Union took up to 20 years.
hvor lovgivningsprocessen i EU tog op til 20 år.

I am confident that the legislative procedure will be finalised with today's vote,
Jeg tror på, at lovgivningsprocessen vil blive afsluttet med afstemningen i dag,

Throughout the whole legislative procedure Parliament and its committees shall request access to all documents relating to Commission proposals under the same conditions as the Council and its working parties.
Under hele lovgivningsproceduren anmoder Parlamentet og dets udvalg om adgang til alle dokumenter vedrørende Kommissionens forslag på samme betingelser som Rådet og dets arbejdsgrupper.

I fully agree with what the rapporteur said about the legislative procedure, the role of Parliament
Jeg er fuldstændig enig i det, ordføreren sagde om den lovgivningsmæssige procedure, Parlamentets rolle

The report is just the European Parliament's own take on the matter concerned and involves no legislative procedure.
Betænkningen er blot Europa-Parlamentets mening om emnet og inddrager ikke en lovgivende procedure.

We should not begin the legislative procedure under the slogan"suspend" but under the slogan"adaptation to new, jointly-agreed standards.
Vi bør ikke påbegynde lovgivningsprocessen under stikordet"ophævelse", men under stikordet"tilpasning til de nye standarder, som er aftalt i fællesskab.

the opportunity to provide feed-back at different stages of the legislative procedure.
muligheden for at give feedback på forskellige stadier i lovgivningsproceduren.

finally, the practical implications of applying the Rule for the ongoing legislative procedure must be determined.
endelig skal de praktiske konsekvenser af artiklens anvendelse for gennemførelsen af den lovgivningsmæssige proces fastlægges.

I expect the Council and Parliament to conclude the legislative procedure rapidly.
Parlamentet hurtigt vil afslutte den lovgivningsmæssige procedure.

Time and again we hear that Parliament' s being allowed a possible three readings to deal with a question extends the legislative procedure unnecessarily.
I denne forbindelse siges det jo hele tiden, at det faktum, at Parlamentet muligvis beskæftiger sig med en sag i tre behandlinger, forlænger lovgivningsprocessen unødigt.

the Council participate in the legislative procedure as co-legislators, on an equal footing.
deltager Europa-Parlamentet og Rådet i lovgivningsproceduren som medlovgivere og på lige fod.

I respect the outcome of the legislative procedure.
jeg respekterer resultatet af den lovgivningsmæssige proces.

which I recommend for tomorrow, the legislative procedure will be closed at first reading.
som jeg anbefaler for i morgen, vil den lovgivningsmæssige procedure blive afsluttet ved førstebehandlingen.

After a tortuous legislative procedure, the Council finally adopted on the basis of Article 235 Directive 90/366/EEC on the right of residence for students.
Efter en besværlig lovgivningsprocedure vedtog Rådet endelig på grundlag af artikel 235 direktiv 90/366/EØF om opholdsret for studerende.