LEGISLATIVE PROCEDURE in Polish translation

• procedurą prawodawczą
• procedury ustawodawczej
• procedury legislacyjnej
• ze procedurą ustawodawczą
• procesu legislacyjnego
• procedurą prawną
• procedury prawodawczej
• procedurze ustawodawczej
• procedurę legislacyjną
• procedura legislacyjna
• procedurą legislacyjną
• procedurą ustawodawczą
• procedura ustawodawcza
• procedura prawodawcza
• procedurze prawodawczej
• z procedurą ustawodawczą

Examples of using Legislative procedure in English and their translations into Polish

Legislative procedure.
Zwykła procedura ustawodawcza.

In that case, the ordinary legislative procedure shall be suspended.
W takim przypadku zwykła procedura prawodawcza zostaje zawieszona.

Acting in accordance with the ordinary legislative procedure.
Stanowiąc zgodnie ze specjalną procedurą ustawodawczą.

Accordingly, the ordinary legislative procedure(co-decision with Parliament and voting by qualified majority) applies.
Zatem zastosowanie będzie miała zwykła procedura ustawodawcza współdecyzja z Parlamentem i głosowanie większością kwalifikowaną.

It calls into question the ordinary legislative procedure and the institutional balance.
Kwestionuje też zwykłą procedurę ustawodawczą oraz równowagę instytucjonalną.

Ordinary legislative procedure formerly known as‘Codecision.
Zwykła procedura ustawodawcza dawniej procedura współdecyzji.

Budgetary legislative procedure.
Procedura uchwalania budżetu.

Ordinary legislative procedure former‘codecision.
Zwykła procedura ustawodawcza dawna procedura współdecyzji.

For its adoption, the ordinary legislative procedure is applied.
Do przyjęcia dyrektywy stosuje się zwykłą procedurę ustawodawczą.

Further ordinary legislative procedure applies to each of them.
Ponadto do każdego z nich ma zastosowanie zwykła procedura ustawodawcza.

The Council, acting in accordance with a special legislative procedure and after consulting the European Parliament,
Rada, stanowiąc zgodnie ze specjalną procedurą prawodawczą i po konsultacji z Parlamentem Europejskim,

The Council, acting in accordance with a special legislative procedure, may establish measures concerning operational cooperation between the authorities referred to in this Article.
Rada, stanowiąc zgodnie ze specjalną procedurą prawodawczą, może ustanowić środki dotyczące współpracy operacyjnej między organami, o których mowa w niniejszym artykule.

Under the ordinary legislative procedure, where the number of negative opinions represents a simple majority,
Jeżeli w ramach zwykłej procedury ustawodawczej liczba negatywnych opinii odpowiada zwykłej większości głosów,

In the subsequent legislative procedure to the new regulation((EC)
W trakcie następnej procedury legislacyjnej wprowadzającej rozporządzenie(WE)

The Council, acting in accordance with a special legislative procedure, shall by means of regulations establish language arrangements for the European intellectual property rights.
Rada, stanowiąc zgodnie ze specjalną procedurą prawodawczą, ustanawia w drodze rozporządzeń systemy językowe dotyczące europejskich tytułów prawnych.

However, in order to allow the legislative procedure to continue, it will not oppose the changes introduced by the Council.
Jednakże, by umożliwić kontynuację procedury ustawodawczej, Komisja nie będzie sprzeciwiać się zmianom wprowadzonym przez Radę.

framework laws adopted under the ordinary legislative procedure shall be signed by the President of the European Parliament
europejskie ustawy ramowe przyjęte zgodnie ze zwykłą procedurą ustawodawczą są podpisywane przez przewodniczącego Parlamentu Europejskiego

the Council shall act in accordance with the ordinary legislative procedure after consulting the Economic
Rada stanowią zgodnie ze zwykłą procedurą prawodawczą po konsultacji z Komitetem Ekonomiczno-Społecznym

The Committee believes that it would be useful to carry out a legislative procedure aimed at introducing a family business category into economic activity registers in all the Member States.
Zdaniem Komitetu korzystne byłoby przeprowadzenie procedury legislacyjnej mającej na celu wprowadzenie kategorii podmiotu rodzinnego do rejestrów działalności gospodarczej we wszystkich krajach członkowskich.

However, under the ordinary legislative procedure, the Council composed of Member States representatives is co-legislator next to the European Parliament see section 1.3.1.
Jednak w ramach zwykłej procedury ustawodawczej Rada, złożona z przedstawicieli państw członkowskich, jest współprawodawcą obok Parlamentu Europejskiego zob. sekcja 1.3.1.