SAME PROCEDURE in Polish translation

• tą samą procedurą
• tej samej procedury
• ten sam zabieg
• ta sama procedura
• tę samą procedurę
• tą samą procedurę
• tej samej procedurze
• tym samym trybie

Examples of using Same procedure in English and their translations into Polish

amended in accordance with the same procedure.
zmieniany w oparciu o tę samą procedurę.

Requirements as to packaging of propagating material may be adopted in accordance with the same procedure.
Wymogi dotyczące pakowania materiału rozmnożeniowego można przyjąć zgodnie z tą samą procedurą.

The same procedure is performed with a neighboring tile crosses are inserted between them.
Ta sama procedura jest wykonywana z sąsiednim krzyży kaflowych są wkładane między nimi.

We use the same procedure on you. When I get there.
Kiedy tam dotrę, zastosujemy tę samą procedurę na tobie.

Any amendments shall be adopted in accordance with the same procedure.
Wszelkie poprawki są przyjmowane zgodnie z tą samą procedurą.

The same procedure is carried out when disembarking.
Ta sama procedura wykonywana jest przy wysiadaniu.

They shall be amended in accordance with the same procedure.
Decyzje są zmieniane zgodnie z tą samą procedurą.

The same procedure is applied to the black leader.
Ta sama procedura zastosowana została do czarnej taśmy.

The same procedure may also apply to deep-packet inspection devices.
Ta sama procedura może też mieć zastosowanie do urządzeń przeprowadzających szczegółową inspekcję pakietów.

The same procedure should be repeated in the backyard.
Ta sama procedura powinna być powtórzona na podwórku.

The same procedure is repeated with the left end,
Ta sama procedura powtarza się z lewym końcem,

Also, the same procedure applies in case you need to migrate your ESMC VA.
Ta sama procedura ma również zastosowanie w przypadku potrzeby migracji urządzenia wirtualnego ESMC.

The same procedure was repeated until all tubes filled.
Ta sama procedura była powtarzana do momentu wszystkie probówki wypełnione.

The same procedure may apply to products
Ta sama procedura może dotyczyć Usług

On the occasion of any subsequent accession the same procedure shall be followed.
Przy kolejnych rozszerzeniach stosowana będzie ta sama procedura.

If the Purchaser has not created an account, the same procedure is available here.
Dla Kupujących, którzy nie utworzyli konta, ta sama procedura jest dostępna tutaj.

I'm tiof repeating the same procedure to you guys.
Mam już dość powtarzania wam tych samych procedur.

The same procedure shall be followed for any additional action plans and programmes.
Takich samych procedur należy przestrzegać w stosunku do każdego dodatkowego planu i programu działań.

They all follow the same procedure.
Wszyscy postępują w ten sam sposób.

The following shall be fixed in accordance with the same procedure:- sluice-gate prices.
Zgodnie z taką samą procedurą ustalone są następujące wielkości:- ceny zaporowe.