SAME PROCEDURE in Russian translation

• ту же процедуру
• аналогичная процедура
• том же порядке
• та же процедура
• той же процедуре
• той же процедуры
• аналогичную процедуру
• аналогичной процедуры
• той же схеме

Examples of using Same procedure in English and their translations into Russian

To remove another planer blade, follow the same procedure as above. Fig.
Для удаления другого лезвия следуйте процедуре, аналогичной вышеописанной. Рис.

The same procedure will be followed for the appointment of the prosecutor.
Эта же процедура будет использоваться в случае с назначением обвинителя.

The same procedure must be carried out on the left-hand axle.
Та же самая процедура должна быть выполнена для левой оси.

It conducts the same procedure on behalf of other air transport companies.
Она осуществляет такую же процедуру от имени других компаний воздушного транспорта.

The same procedure is applied in the case of transfer recipients.
Эта же процедура применяется в случае с получателями денежных переводов.

The same procedure would apply to the International Civil Service Commission.
Эта же процедура относилась бы и к Комиссии по международной гражданской службе.

Same procedure is recommended for first start in every new season.
Такая же процедура рекомендуется при первом запуске в каждом новом сезоне.

The same procedure applies for adult applicants without education
Такая же процедура распространяется на взрослых неграмотных заявителей

The same procedure applies for the notification of the discharge of each TIR operation.
Такая же процедура применяется для уведомления о завершении каждой операции МДП.

The same procedure should be run
Такую же процедуру нужно выполнять

The same procedure can be applied to other images as well.
Подобную процедуру можно применить и к другим изображениям.

The same procedure exists in the Customs Control Committee of the Ministry of Finance.
Такой же порядок существует и в Комитете таможенного контроля Министерства финансов.

The same procedure is reportedly repeated on the way home.
По сообщениям, эта же процедура используется на обратном пути.

Simply repeat the same procedure to add more pads to your basket.
Просто повторите эту же процедуру, чтобы добавить больше колодки в корзину.

W-- Ohh. It turns out he got the same procedure that you're thinking about getting.
Как оказалось, он сделал ту же самую процедуру, о которой подумываешь ты.

The same procedure shall be followed for the enthalpy method.
Такая же процедура используется для метода энтальпии.

The same procedure had been applied to the perpetrators of acts of torture.
Такая же процедура применялась и к авторам актов пытки.

In the author's view, the same procedure should be applied in his case.
По мнению автора, такая же процедура должна быть применена и к его делу.

The same procedure applies with regard to treaties
Аналогичный порядок действует применительно к договорам

If we shall try to do the same procedure with a trajectory represented on fig.
Если мы попытаемся такую же процедуру проделать с траекторией, изображенной на рис.