SAME PROCEDURE in Portuguese translation

• mesmo procedimento
• mesmo processo
• procedimento idêntico
• mesma operação
• mesmos procedimentos
• mesmos trâmites

Examples of using Same procedure in English and their translations into Portuguese

I have to perform that same procedure now.
Eu vou ter de executar o mesmo procedimento agora.

It's the same procedure.
É o mesmo procedimento.

Treatment for pubic lice occurs by the same procedure.
O tratamento dos piolhos pubianos ocorre pelo mesmo procedimento.

invoking the same procedure whenever necessary.
invocando o mesmo procedimento sempre que necessário.

Modern man is guilty of the same procedure.
O homem moderno é culpado do mesmo procedimento.

The same procedure required 24 weeks in the past.
Para os mesmos processos eram necessárias 24 semanas.

All right, same procedure as before.
Bem. O mesmo procedimento anterior.

Now with a coma patient, that same procedure could induce waking, right?
Com um paciente em coma, o mesmo procedimento pode induzir o despertar, não é?

I would say that we would use the same procedure as was promised to Mr Habsburg.
Como tal, recorrerei ao mesmo procedimento prometido ao senhor deputado von Habsburg.

Same procedure as usual.
O mesmo procedimento de sempre.

The programme may be adapted during the year using the same procedure.
Esse programa pode ser adaptado no decorrer do ano, nos termos do mesmo procedimento.

select multiple emails and follow same procedure.
selecionar vários e-mails e seguir o mesmo procedimento.

This same procedure was employed for the following level.
Para o nível seguinte, o mesmo procedimento foi empregado.

The same procedure will be used for primary packaging for medical devices
Será utilizado o mesmo processo para as embalagens primárias dos dispositivos medicinais

The same procedure is performed in the contralateral limb Figure 5a';
Procedimento idêntico é feito no membro contralateral Figura 5a';

in accordance with the same procedure, lay down the conditions governing the conferment of these advantages.
de acordo com o mesmo processo, fixar as condições a que fica subordinada a atribuição dessas vantagens.

The same procedure applies for traffic to any other indicator,
O mesmo processo descrito para Tráfego aplica-se a qualquer outro indicador,

All autonomous narratives were recorded and transcribed as the same procedure of the pre-stimulation stage.
Todas as narrativas autônomas foram gravadas e transcritas em procedimento idêntico ao realizado na etapa de pré-estimulação.

In the group of heifers the same procedure described above was carried out,
Para os grupos de novilhas foram adotados os mesmos procedimentos descritos acima,

In order to ensure uniform compliance with that provision, appropriate conditions and measures shall be fixed under the same procedure.
As condições e as medidas apropriadas para garantir a observância uniforme desta disposição serão estabelecidas segundo o mesmo processo.