MESMOS PROCESSOS in English translation

• same processes
• same procedures
• same process

Examples of using Mesmos processos in Portuguese and their translations into English

E, em termos legais e constitucionais, por que motivo dispõe a legislação da UE sobre os Estados-Membros de um conjunto relativamente claro de processos de aplicação, ao passo que os mesmos processos faltam para as autoridades sub-nacionais?
And in legal and constitutional terms, why is it that the implementation of EU legislation on Member States has a relatively clear set of procedures and the same process is so lacking for subnational authorities?

O módulo de Serviço ao Cliente do Dynamics ajuda você a garantir que todos os funcionários de seu departamento de atendimento serviço ao cliente sigam os mesmos processos, para que quando uma ocorrência for criada,
Dynamics Customer Service helps you to ensure that all the individuals working in your customer service department follow the same process so that when a case is created,

permitindo a fabricação de outros instrumentos pelos mesmos processos.
allowing for the fabrication of other instruments by the same process.

Os mesmos processos poderão surgir várias vezes,
One and the same case may appear several times,

A educação continuada muitas vezes refere-se aos mesmos processos, embora a ideia usualmente tenha a conotação de prolongar a educação de alguém além da educação inicial realizada como preparação para um papel no trabalho, p.
Continuing education often refers to the same processes, although the idea usually connotes furthering a person's education beyond initial education undertaken as preparation for a work role, p.

Este segundo estudo mantém os mesmos processos de 2009, mas aperfeiçoou a metodologia
It maintains the same processes as the 2009 study but improves the methodology

A criação de ferramentas de produção em baixo volume significa que você pode criar protótipos com os mesmos processos e materiais que usará para o produto final
Low-volume production tooling means you can create prototypes from the same process and materials that you will use for the final product,

os animais foram submetidos aos mesmos processos.
they have been subjected to the same processes.

no estado de Queretaro com grandes empresas nacionais e multinacionais dos mesmos processos.
state with national and transnational interesting companies of the same processes.

devem ser sujeitas aos mesmos processos que os auxílios, de forma a que a Comissão possa determinar se tais operações envolvem elementos de auxílio.
must be subject to the same procedures as aid so that the Commission can determine whether such operations involve an aid element.

seguir uma abordagem mais rigorosa que exigiria que todos os Estados-Membros aplicassem exactamente os mesmos processos, atingindo assim uma maior harmonização nesta área;
to follow a stricter approach which would require all Member States to apply exactly the same procedures and hence achieve greater harmonisation in this area;

sim a mente de cada indivíduo por que as pessoas passam, como regra geral, pelos mesmos processos e são muito similares umas às outras.
the minds of each person- because each person generally goes through the same process and they're pretty similar to other people.

citados nos mesmos processos, apontou uma generalização das situações tratadas,
cited in the same processes, demonstrated that the system generalized the cases,

Esses mesmos processos serão imediatamente encerrados sempre que se determinar que a margem de dumping é inferior a 2 %, expressa em percentagem do preço de exportação,
For the same proceeding, there shall be immediate termination where it is determined that the margin of dumping is less than 2%, expressed as a

O mesmo processo ocorreu no 7°,
The same process occurred on days 7,

O mesmo processo pode ser observado no sistema bancário
The same processes may be observed in the banking

Siga o mesmo processo para Contatos, Usuários e Fonte de Notícias.
Follow the same process for Contacts, Users and Newsfeeds.

Repetir o mesmo processo para o Project25.
Repeat the same process for Project25.

Ele é julgado no mesmo processo, os mesmos fatos.
It is judged in the same case, the same facts.

Você pode passar pelo mesmo processo em contas diferentes.
You may go through the same process on different accounts.