SAME PROCEDURE in Italian translation

• stessa procedura
• lo stesso procedimento
• medesima procedura
• la stessa operazione
• stesse modalità
• le medesime modalità
• medesimo procedimento
• lo stesso iter
• procedura simile
• identica procedura

Examples of using Same procedure in English and their translations into Italian

They shall be amended in accordance with the same procedure.
Tali decisioni sono modificate conformemente alla stessa procedura.

Mr President, it seems that we do not have"the same procedure as last year'.
Signor Presidente, non è proprio the same procedure as last year.

Cameron Stewart could be undergoing the same procedure as we speak.
Cameron Stewart potrebbe essere sottoposto alla stessa procedura mentre parliamo.

The results are comparable to those obtained by the same procedure via open surgery.
I risultati sono paragonabili a quelli ottenuti con lo stesso intervento in chirurgia aperta.

In the case of tights, follow the same procedure as described above until the tights arrive at the level of the knee on both legs.
Se si tratta di un collant, segui lo stesso procedimento descritto fino ad ora per portare il collant a livello del ginocchio su entrambe le gambe.

uses the same procedure(two consecutive virgae with episema over monosonic syllables)
utilizza lo stesso procedimento(due virghe episemate consecutive su sillabe monosoniche)

Follow the exact same procedure as for extensions(described in the previous section),
Segui medesima procedura delle estensioni(descritta nella sezione precedente),

Crystallize the chocolate in the freezer, meanwhile temper the dark chocolate(same procedure as for white chocolate with the difference that I first reach 50°C
Nel frattempo temperare il cioccolato fondente(faccio la stessa operazione del cioccolato bianco, con la differenza che lo porto prima a 50°C

By the same procedure it's possible to create beneficient and active radionic shapes for houses,
Con lo stesso procedimento è possibile realizzare forme radioniche attive e benefiche di abitazioni,

One suggestion is to apply the same procedure to the types of cases covered under Article 3(2)
Un suggerimento è di applicare la medesima procedura alle tipologie di casi previsti ai sensi dell'articolo 3,

Using same procedure, you can request the complete and updated list of Data Processors.
Con le stesse modalità è possibile richiedere l'elenco completo ed aggiornato dei responsabili del trattamento.

Thirdly, we follow the same procedure with the person who is in between- the stranger who is neither a friend
In terzo luogo, seguiamo lo stesso procedimento con la persona che sta nel mezzo: lo sconosciuto che non è

follow the same procedure as for the tubolars, thereforeremove the cap.
eseguire la stessa operazione come per i tubolari, quindi rimuovere il tappo.

shall be selected according to the same procedure.
i restanti membri vengono scelti secondo la medesima procedura.

That first delivery attempt shall be followed by two more attempts with the same procedure(written notice
A tale primo tentativo di consegna ne seguiranno altri due con le medesime modalità(avviso cartaceo e possibilità di concordare

He tried in several occasions the same procedure in Argentina with Cristina, in Ecuador with Correa,
Ha provato in diverse occasioni lo stesso procedimento in Argentina con Cristina,

The same procedure can also be carried out by anyone who wants to check first hand that their teeth are in good conditions.
La stessa operazione può essere compiuta da chi volesse controllare in prima persona che i propri denti siano in buone condizioni.

the Member State shall notify the Commission thereof immediately according to the same procedure.
lo Stato membro ne dà notifica immediata alla Commissione seguendo la medesima procedura.

The above information must be notified separately from that relating to other import licence applications covering rice and in accordance with the same procedure.
Le informazioni di cui sopra devono essere comunicate separatamente da quelle concernenti altre domande di titoli d'importazione nel settore del riso e con le stesse modalità.

The same procedure is applied also in case of substitution of the lawyers representatives of society with activity of marine mediation.
Lo stesso procedimento si applica anche in caso di sostituzione dei legali rappresentanti di società con attività di mediazione marittima.